The preservation of historic vehicles can require interventions or restorations to different extents.
Die Bewahrung von historischen Fahrzeugen kann Eingriffe in unterschiedlichem Umfang notwendig machen.
Our divisions will be able to benefit from this to different extents.
Von diesem Entwicklungspotenzial werden unsere Geschäftsbereiche in unterschiedlicher Ausprägung profitieren können.
Governments are getting involved but to different extents.
Auch Regierungen mischen sich ein, aber in unterschiedlichen Ausmaßen.
Patients are affected by this syndrome to different extents.
Patienten sind von dieser Krankheit in unterschiedlichen Ausmaßen betroffen.
But communicating is an area of responsibility which can be defined to different extents.
Aber das Vermitteln ist ein Aufgabenbereich, den man unterschiedlich weit definieren kann.
Both aspects of a polarity are contained in every living being to different extents.
Beide Aspekte einer Polarität sind in jedem Lebewesen in unterschiedlichen Ausmaßen enthalten.
Genetically modified foodstuffs, for example, are approved to different extents in the individual countries.
Gentechnisch veränderte Lebensmittel finden beispielsweise in den einzelnen Ländern unterschiedlich viel Zustimmung.
If a file consists of different extents, this blue puzzle like icon is displayed next to it.
Besteht eine Datei aus verschiedenen Inhalten, wird diese blaue Symbol daneben angezeigt.
The documentation can have different extents.
Die Dokumentation kann verschiedene, im Vorfeld festzulegende Umfänge haben.
Most natural languages, to different extents, have a number of irregular verbs.
Die folgende Tabelle vergleicht die Anzahl der unregelmäßigen Verben in den verschiedenen Sprachen.
As a value, equality is accepted to different extents in different social groups.
Gleichstellung als Wert ist in unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen unterschiedlich akzeptiert.
Different substances expand to different extents under the same increase of temperature.
Verschiedene Stoffe dehnen sich bei Temperaturerhöhung unterschiedlich stark aus.
Therefore, we have customized offers for all different extents of innovation, research and development needs.
Deshalb bieten wir maßgeschneiderte Angebote für ganz unterschiedliche Bedürfnisse in Innovation, Forschung und Entwicklung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.