Therefore, with wonderful intellectual acumen he established different hypotheses.
Deshalb, mit wunderbaren geistigen Scharfsinn gründete er verschiedene Hypothesen.
Disappearance of dinosaurs scientists explain different hypotheses.
Verschwinden von Dinosaurier-Wissenschaftlern erklären verschiedene Hypothesen.
The students would toy with different hypotheses before conducting their experiments.
Die Studenten spielten mit verschiedenen Hypothesen, bevor sie ihre Experimente durchführten.
In her research, she began to vacillate between two different hypotheses without conclusion.
In ihrer Forschung begann sie, zwischen zwei verschiedenen Hypothesen zu schwanken, ohne zu einem Schluss zu kommen.
About the importance of these handprints, the science is not unanimous, different hypotheses are represented as a symbol content.
Über die Bedeutung dieser Handabdrücke ist sich die Wissenschaft nicht einig, es werden unterschiedliche Hypothesen zum Symbolgehalt vertreten.
There are different hypotheses which factors can be responsible for the increase of allergic reactions.
Es gibt unterschiedliche Hypothesen welche Faktoren für den Anstieg von allergischen Erkrankungen verantwortlich sind.
The owner's identity has long been discussed and many different hypotheses have been formulated.
Die Identität des Erbauers und Besitzers wurde lange diskutiert und viele verschiedene Hypothesen wurden formuliert.
Then comes a tightening phase in which you strictly test different hypotheses against each other with hard statistics.
Darauf folgt eine Straffungsphase, in der man verschiedene Hypothesen mit harter Statistik streng gegeneinander testet.
Current results lead to different hypotheses, which are to be discussed and validated within the project.
Die Resultate führen zu verschiedenen Hypothesen, die innerhalb des Projektes diskutiert, validiert und ergänzt werden sollen.
This result was afterwards compared with those which have been deduced by calculation from the different hypotheses relative to the æther.
Hierauf wurde dieß Resultat verglichen mit denen, die sich durch Rechnung nach den verschiedenen Hypothesen über den Aether ergeben.
Since the generation of the curve is comparatively fast, the learners have the opportunity to test different hypotheses directly during the interaction process by varying various parameters of the experiment.
Da die Erzeugung der Kurve vergleichsweise schnell geht, haben die Lernenden die Möglichkeit, direkt während des Interaktionsprozesses verschiedene Hypothesen durch Variation diverser Parameter des Experimentes zu testen.
Afterwards, different hypotheses are tested (16) in order to obtain a test result on the basis of which an assertion concerning the information signal is made (20).
Hierauf werden verschiedene Hypothesen untersucht (16), um ein Untersuchungsergebnis zu erhalten, auf der Basis dessen dann eine Aussage über das Informationssignal getroffen wird (20).
There are different hypotheses, how mercury has become so, and all have to do with processes in the early phase of the solar system.
Es gibt verschiedene Hypothesen, wie Merkur so geworden ist, und alle haben mit Prozessen in der frühen Phase des Sonnensystems zu tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.