Scholars study ancient texts to learn more about different perceptions of the maker.
Gelehrte studieren alte Texte, um mehr über verschiedene Wahrnehmungen des Schöpfers zu erfahren.
All three offer your little discoverers different perceptions and experiences.
Alle drei bieten Ihrem kleinen Entdecker unterschiedliche Wahrnehmungen und Erfahrungen.
Conflicts may occur due to misunderstandings, different perceptions or opposed interests.
Ursachen können Missverständnisse, unterschiedliche Wahrnehmungen oder verschiedene Interessen sein.
Nonetheless, numerous common messages emerged from these different perceptions.
Trotz der unterschiedlichen Auffassungen hat es auch viele Übereinstimmungen gegeben.
So it's these two totally different perceptions of my personality.
Also sind da diese zwei komplett verschiedenen Wahrnehmungen meiner Persönlichkeit.
In parallel, the different perceptions of landscapes are shown.
Parallel dazu, wird die unterschiedliche Wahrnehmung von Landschaft aufgezeigt.
There are different perceptions about what is considered as citizenship competences.
Es existieren unterschiedliche Auffassungen darüber, was als bürgerschaftliche Kompetenzen begriffen wird.
One and the same situation - two completely different perceptions.
Ein und dieselbe Situation - zwei völlig unterschiedliche Wahrnehmungen.
Very different perceptions often exist of one and the same reality.
Häufig stecken ganz unterschiedliche Wahrnehmungen in derselben Realität.
The smallest movements of our head lead to different perceptions.
Kleinste Bewegungen unseres Kopfes führen zu sehr unterschiedlichen Wahrnehmungen.
They allowed me to combine different perceptions.
Er hat es mir gestattet, verschiedene Wahrnehmungen zu verbinden.
Such different perceptions can lead to mental violation.
Sind hier unterschiedliche Vorstellungen vorhanden, kann das zu Verletzungen führen.
The astronauts reported two fundamentally different perceptions.
Sie berichteten von zwei fundamental unterschiedlichen Beobachtungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.