Examples with "different rendition" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This setting displays a different rendition of the graphic in the editor than is displayed on the Web.
Mit dieser Einstellung wird im Editor eine andere Formatvariante der Grafik angezeigt als im Web.
With streaming, Video Cloud can adapt in mid-stream, switching dynamically to a different rendition when the viewer, for example, switches from small screen to full screen.
Mit Streaming kann Video Cloud Anpassungen im Mid-Stream vornehmen und dynamisch zu einer anderen Wiedergabeversion wechseln, wenn der Betrachter zum Beispiel von der Klein- zur Vollbildansicht wechselt.
The same colours of light can produce a different rendition of a body colour due to different spectral constitution.
Gleiche Lichtfarben können aufgrund unterschiedlicher spektraler Zusammensetzung zu unterschiedlicher Wiedergabe einer Körperfarbe führen.
Because the rendition is continuously served to the viewer's download cache, we can't smoothly switch to a different rendition once playback has begun.
Da die Wiedergabeversion fortlaufend in den Downloadcache des Betrachters ausgelagert wird, ist nach Beginn der Wiedergabe kein reibungsloser Wechsel zu einer anderen Wiedergabequalität möglich.
When multiple renditions with different resolutions are present in the same package, playback is fine until certain Android devices attempt to switch to a different rendition.
Enthält ein Paket mehrere Wiedergabeversionen mit unterschiedlichen Auflösungen, erfolgt eine korrekte Wiedergabe, bis bestimmte Android-Gerהte versuchen, zu einer anderen Wiedergabeversion zu wechseln.
In the gospel of Luke there is a somewhat different rendition of the story of the invitation to the feast, or the great supper, than what Matthew presents in his gospel.
Im Lukasevangelium wird das Gleichnis mit der Einladung zum Fest bzw. Hochzeitsmahl etwas anders als bei Matthäus widergegeben.
Interestingly, three weeks after the trial, Sid Ahmed Ghozali provided a completely different rendition of the role of the army than the rendition provided during the trial
Interessanterweise gab Sid Ahmed Ghozali drei Wochen nach dem Prozess eine völlig andere Interpretation der Rolle der Armee als während des Prozesses
Andere resultaten
You can switch between different renditions dynamically.
Sie können dynamisch zwischen den unterschiedlichen Formatvarianten umschalten.
This procedure explains how to display a list of the different renditions of a file.
Diese Anleitung beschreibt, wie Sie eine Liste der Formatvarianten einer Datei anzeigen.
Different renditions of this classic story has been passed down generation after generation.
Verschiedene Versionen dieser klassischen Geschichte wurden von Generation zu Generation weitergegeben.
The monitor screen in the Live module now provides the ability to select different renditions to preview.
Die Monitoranzeige im Live-Modul ermöglicht jetzt die Auswahl verschiedener Wiedergabeversionen für eine Vorschau.
This procedure explains how to display a list of the different renditions of a file.
Dieses Verfahren beschreibt, wie eine Liste mit den verschiedenen Formatvarianten einer Datei angezeigt werden kann.
The 100 prisoners problem has different renditions in the literature.
Für das Problem der 100 Gefangenen finden sich in der Literatur unterschiedliche Darstellungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.