Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different spreadsheets
Vertaling van "different spreadsheets" in Duits
verschiedenen Spreadsheets
It's vastly easier to access information and accuracy is much better because we're not working with ten different spreadsheets.
Es ist deutlich einfacher, auf Informationen zuzugreifen und es besteht mehr Präzision, da wir nicht mehr mit zehn verschiedenen Spreadsheets arbeiten.
Ok, maybe not quite, but it's common for companies like yours to end up with hundreds of different spreadsheets each season, often with several collections in development at once.
Okay, das ist vielleicht etwas übertrieben, aber es ist durchaus üblich, dass Unternehmen wie das Ihre jede Saison mit Hunderten von verschiedenen Spreadsheets zu tun haben - oft mit mehreren Kollektionen, die sich in der Entwicklung befinden.
Important information is in one place rather than scattered across different spreadsheets.
Wichtige Informationen befinden sich an einem Ort, anstatt über verschiedene Tabellen verteilt zu sein.
In this way, our customer can quickly create their own price list without having to put together data from different spreadsheets.
Auf diese Weise kann unser Kunde schnell seine eigene Preisliste erstellen, ohne Daten aus verschiedenen Spreadsheets zusammensuchen zu müssen.
Do you need to switch between different spreadsheets, pieces of paper, or systems?
Sie müssen zwischen verschiedenen Medien oder Systemen wechseln?
And the person collecting the data often has to interpret the data on their own by comparing numerous different spreadsheets.
Und die Person, die die Daten sammelt, muss oft die Daten auf eigene Faust interpretieren, indem sie zahlreiche verschiedene Tabellenkalkulationen vergleicht.
Ok, maybe not quite, but it's common for companies like yours to end up with hundreds of different spreadsheets each season, often with several seasons in development at once.
Nun ja, vielleicht nicht ganz - aber es ist üblich, dass Unternehmen wie Deines hunderte von verschiedensten Spreadsheet jede Saison produzieren. Oft mit verschiedensten Saisons in der Entwicklung gleichzeitig.
AMARO was frustrated with their fragmented product development process which involved working with several different spreadsheets, documents and emails.
AMARO war unzufrieden mit seinem fragmentierten Produktentwicklungsprozess, bei dem mit mehreren verschiedenen Tabellenblättern, Dokumenten und E-Mails gearbeitet wurde.
We were working with Excel and email, using literally thousands of different spreadsheets.
Bisher hatten wir mit Excel und E-Mails gearbeitet und wortwörtlich Tausende verschiedener Spreadsheets im Einsatz.
Like Yvonne Kramprich, HR Specialist Payroll at Rituals, says: When I started at Rituals we used to use different spreadsheets for overtime and for our flexible workers and it was a lot of working getting the right figures from these spreadsheets.
Wie Yvonne Kramprich, HR Specialist Payroll bei Rituals, sagt: Als ich bei Rituals anfing, haben wir für Überstunden und für unsere flexiblen Mitarbeiter verschiedene Tabellenkalkulationen verwendet. Es war eine Menge Arbeit, die richtigen Zahlen in diesen Tabellen zu finden.
Like Yvonne Kramprich, HR Specialist Payroll at Rituals, says: When I started at Rituals we used to use different spreadsheets for overtime and for our flexible workers and it was a lot of working getting the right figures from these spreadsheets.
Ebenso wie ihr Potenzial zur Optimierung der Geschäftsabläufe. Yvonne Kramprich, HR Specialist Payroll at Rituals, formuliert es so: Als ich bei Rituals anfing, arbeiteten wir mit verschiedenen Tabellen: Tabellen für die Überstunden und Tabellen für die flexiblen Mitarbeiter.
between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base.
enthalten sind , zwischen Tabellendokumenten kopieren und einfügen , müssen die Tabellendokumente auf die gleiche Datenbank gesetzt sein.
Bringing it all together In many organizations, FM and CRE data is spread across different spreadsheets, IT systems, or locked in the minds of staff.
In vielen Unternehmen sind Daten aus den Bereichen FM und REM auf losen Spreadsheets, in unterschiedlichen IT-Systemen oder sogar nur in den Köpfen mehrerer Mitarbeiter gespeichert.
Synoniemen voor different spreadsheets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
