In that case I will take a different tack.
Dann werde auch ich meine Strategie ändern.
If you start to come up against a barrier, it's probably time to try a different tack.
Wenn Du eine Blockade hast, ist es wahrscheinlich Zeit etwas neues zu versuchen.
It has therefore decided to take a different tack and focus instead on the following three priorities
In der Folge beschloß die Kommission, ihre Vorgehensweise zu ändern und ihre Arbeit an den folgenden drei Schwerpunkten auszurichten
I took a slightly different tack.
Then we tried a different tack, and attempted to join two collectives with non-identical coding.
Dann probierten wir etwas Neues und versuchten, zwei Kollektive unterschiedlicher Codierung zusammenzukoppeln.
Since its introduction into the market, our grounding brush system has proven to be the perfect solution in the most different tack welding machines.
Unser Massebürstensystem hat sich seit der Einführung weltweit in den verschiedensten Anlagen bewährt.
Taking a different tack, studies show that physical activity can improve the intestinal microbiota.
Im Gegensatz dazu zeigen manche Studien, dass körperliche Betätigung eine positive Wirkung auf das Mikrobiom haben könnte.
On a different tack, he proposed setting up, with EC cooperation, scientific and technological projects via the link between businesses and universities.
Ferner plädierte er für die Aufstellung von Aktionslinien für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der EG und Lateinamerika auf Ebene der Unternehmen und Hochschulen.
So the Obama administration has taken a different tack on drug policy.
Die Obama-Regierung hat daher einen neuen Ansatz in der Drogenpolitik.
Here. Read this. It's a different tack.
The teacher tried shouting, then decided to try a different tack altogether.
Der Lehrer schrie zuerst und beschloss dann, eine andere Taktik zu versuchen.
I kept explaining the theory, then tried a different tack using practical examples.
Ich erklärte ständig die Theorie und versuchte dann eine andere Taktik mit Beispielen.
The campaign wasn't resonating, so the candidate decided to try a different tack.
Die Kampagne verfing nicht, daher beschloss der Kandidat, eine andere Taktik zu versuchen.