The artists have arranged the numerous recordings according to different timbres.
Die Künstler haben die Fülle an Aufnahmen nach unterschiedlichen Klangfarben geordnet.
A piece of music fills the room with different timbres.
Durch ein Musikstück wird der Raum mit unterschiedlichen Klangfarben erfüllt.
Four different timbres assigned to the four elements.
Vier verschiedene Klangfarben den vier Elemeten zugeordnet.
By the egg sides different timbres are possible during beating a singing bowl or rubbing on gongs.
Durch die Eiform sind verschiedene Klangfarben im Anschlag an Klangschalen oder Reiben an Gongs möglich.
Various filters can be used to create different timbres.
Mittels verschiedener Filterschaltungen können unterschiedliche Klangfarben erzeugt werden.
Different mallets can be used to produce different timbres.
Mit verschiedenen Schlegeln können unterschiedliche Klangfarben erzielt werden.
The different head diameters excite in a singing bowl different timbres - from dominant softy and deeply, to brightly and high of the on an average sounding whole tone.
Die verschiedenen Kopfdurchmesser erregen an einer Klangschale unterschiedliche Klangfarben - von dominant weich und tief, bis hell und hoch des durchschnittlich klingenden Gesamttones.
Music lovers can only delight in the developments, thematic recapitulations, contrapuntal designs, and an adagio ending that presents the fugue theme in a variety of speeds, simultaneously and in different timbres and ranges.
Musikfreunde können sich nur an den Durchführungsteilen erfreuen, thematisch Reprisen, kontrapunktische Gestalten und ein Schluss im Adagio, in dem das Fugenthema in verschiedenen Geschwindigkeiten präsentiert wird, sowohl simultan als auch mit unterschiedlichen Klangfarben und Lagen.
It is the perfect choice if you're looking for two different timbres of the same instrument, e.g., for solo and chamber music instrumentations, such as in a string quartet.
Es ist somit die ideale Wahl, wenn Sie für ein solistisch oder kammermusikalisch besetztes Werk (wie z. B. ein Streichquartett) nach zwei unterschiedlichen Klangfarben desselben Instruments suchen.
This means you can choose between two completely different timbres within the same drum.
Dies bedeutet, dass Sie wählen können zwischen zwei völlig unterschiedlichen Klangfarben innerhalb der gleichen Trommel.
In this way many different timbres can be created for the same pitch.
So können für dieselbe Tonhöge verschiedene Klangfarben erzeugt werden.
The oscillators can produce different waveform types and shapes to create various harmonic structures, which our ears perceive as different timbres.
Sounderzeugung Die Oszillatoren können verschiedene Wellenformen und Wellformabstufungen mit verschiedenen harmonischen Strukturen erzeugen, die als verschiedene Klangfarben wahrgenommen werden.
We want to refine different timbres and aspects of the melodies by working on the sound design, varying chord play and fitting accompaniments.
Wir wollen unterschiedliche Klangfarben und Facetten der Stücke herausarbeiten und dafür an der Tongestaltung, einem abwechslungsreichen Akkordspiel und einer stimmigen Begleitungen arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.