A totally different topic and maybe even more sensitive is politics.
Ein ganz anderes Thema und vielleicht ein noch sensibleres ist Politik.
But this is a different topic and too much for this article.
Forcibly shutting down the argument, he shifted to a different topic.
Er beendete die Diskussion rigoros und wechselte zu einem anderen Thema.
Other engine capacities have the electromechanical unit injectors described in a different topic.
Andere Motorgrößen sind mit den unter einem anderen Thema beschriebenen elektromechanischen Einspritzeinheiten ausgestattet.
Every weekend spoils with a different topic.
Dabei verwöhnt jedes Wochenende mit einem anderen Themenschwerpunkt.
But that's a different topic, back to boredom.
Aber das ist ein anderes Thema, zurück zur Langeweile.
But that's already a different topic, not arithmometry.
Aber das ist bereits ein anderes Thema - keine Arithmometrie.
The book has fifty-six chapters, each covering a different topic.
Das Buch hat sechsundfünfzig Kapitel, von denen jedes ein anderes Thema behandelt.
Now let's move on to a totally different topic.
Lassen Sie uns jetzt über ein ganz anderes Thema sprechen.
The validation logic for the parameter class is a totally different topic.
Die Validierungslogik für die Parameter-Klasse ist aber ein ganz anderes Thema.
The student thumbed his nose at the teacher's advice and chose a different topic.
Der Schüler machte dem Rat des Lehrers eine lange Nase und wählte ein anderes Thema.
The book is organized into a septenary of chapters, each covering a different topic.
Das Buch ist in sieben Kapitel gegliedert, die jeweils ein anderes Thema behandeln.
Each roundup featured a different topic, keeping the newsletter fresh and engaging.
Jeder Themenschwerpunkt behandelte ein anderes Thema, was den Newsletter frisch und ansprechend hielt.