We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By choosing public buildings of different types such as colleges, cultural centres, nursery homes, student houses, churches etc. for implementing the measures it will be easier to reach groups of differing age and social origin.
Die Erreichbarkeit unterschiedlicher Altersgruppen und Gruppen unterschiedlicher sozialer Herkunft soll durch die Wahl öffentlicher Gebäude wie zum Beispiel Schulen, Kulturelle Zentren, Wohnheime, Kirchen usw. zur Demonstration der innovativen Maßnahmen verbessert werden.
Adjusting tapes allow for task demand adaptations depending on differing age groups.
Adjustierungsbänder erlauben dabei die Anpassung der Aufgabenschwierigkeit an verschiedene Altersgruppen.
Due to such eruptive spells, participants of differing age, profession, and origin created exactly what they couldn't hold back: art!
In derartiger Ausbruchsstimmung kreierten auch dieses Mal TeilnehmerInnen unterschiedlicher Alter, Berufe und Nationalitäten das, was sie nicht lassen können: Kunst!
A further analysis focuses on labour market dynamics for differing age groups and emphasizes the special role played by young people on the labour market as regards the probability of ceasing to be unemployment and the labour turnover.
Eine altersspezifische Betrachtung verdeutlicht die besondere Rolle Jugendlicher bezüglich der Abgangswahrscheinlichkeit aus Arbeitslosigkeit und der Fluktuation auf dem Arbeitsmarkt.
Effects such as the old wood effect, burned intrusive roots, bioturbation, secondary deposition, secondary biogenic activity incorporating recent carbon (bacteria), and the analysis of multiple components of differing age are just some examples of potential problems in carbon 14 measurement.
Effekte, wie z.B. der Altholzeffekt, verbrannte intrusive Wurzeln, Bioturbation, sekundäre Disposition, sekundäre biogene Aktivität aufnehmender junger Kohlenstoffe (Bakterien) und die Analyse von multiplen Bestandteilen mit unterschiedlichen Altersangaben, sind nur einige Beispiele von möglichen Faktoren für eine Abweichung bei Kohlenstoff 14 Messungen.
For young audiences, there are five children and youth programmes for differing age groups with the latest and most exciting short films from throughout the world.
Für das jüngere Publikum gibt es fünf altersspezifische Kinder- und Jugendprogramme mit den neuesten und spannendsten Kurzfilmen aus aller Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.