We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debates about international affairs often highlight differing national interests and values.
Debatten über internationale Beziehungen heben oft unterschiedliche nationale Interessen und Werte hervor.
Peacekeeping efforts often face challenges due to differing national interests.
Friedensbemühungen stehen oft vor Herausforderungen aufgrund unterschiedlicher nationaler Interessen.
Possibly differing national consumer rights are not affected.
Eventuell abweichende innerstaatliche Verbraucher-Rechte werden hierdurch nicht berührt.
Given the at times differing national interests, the project will not sell itself.
Das Projekt ist bei zum Teil verschiedenen nationalen Interessen kein Selbstläufer.
There are a variety of sales promotions services that are currently restricted by differing national laws.
Viele Mittel der Verkaufsförderung werden derzeit durch unterschiedliche nationale Rechtsvorschriften eingeschränkt.
Multinational groups are, on the one hand, faced with differing national tax systems.
Einerseits haben es multinationale Konzerne mit unterschiedlichen einzelstaatlichen Steuersystemen zu tun.
A much longer list of differing national rules needs sweeping regulatory reform.
Wesentlich länger ist die Liste der unterschiedlichen nationalen Vorschriften, die grundlegend reformiert werden müssen.
To avoid differing national interpretations this should be defined.
Um je nach Einzelstaat unterschiedliche Interpretationen zu vermeiden, sollte die Form festgelegt werden.
Currently most drones fall under differing national rules, which can hamper market development.
Derzeit gelten für die meisten Drohnen unterschiedliche nationale Vorschriften, was die Marktentwicklung behindern kann.
This has led to differing national rules and consequently transaction costs for cross-border sales.
Dies hat zu unterschiedlichen nationalen Vorschriften und folglich zu Transaktionskosten bei grenzüberschreitenden Verkäufen geführt.
Nevertheless, it should be acknowledged that some differences on grounds of differing national conditions are unavoidable.
Ungeachtet dessen sollte man berücksichtigen, dass einige Unterschiede aufgrund jeweils anderer nationaler Rahmenbedingungen unvermeidlich sind.
Other pyrotechnic articles such as stage effects and distress flares are also subject to differing national legislations.
Sonstige pyrotechnische Erzeugnisse, wie Bühneneffekte und Signalraketen, unterliegen ebenfalls unterschiedlichen nationalen Rechtsvorschriften.
A coordinated economic policy must mean joint orientation and shared goals, but with differing national methods.
Eine koordinierte Wirtschaftspolitik muß gemeinsame Orientierung und gemeinsame Ziele beinhalten, aber unterschiedliche Methoden auf nationaler Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.