We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A much longer list of differing national rules needs sweeping regulatory reform.
Wesentlich länger ist die Liste der unterschiedlichen nationalen Vorschriften, die grundlegend reformiert werden müssen.
This has led to differing national rules and consequently transaction costs for cross-border sales.
Dies hat zu unterschiedlichen nationalen Vorschriften und folglich zu Transaktionskosten bei grenzüberschreitenden Verkäufen geführt.
Debates about international affairs often highlight differing national interests and values.
Debatten über internationale Beziehungen heben oft unterschiedliche nationale Interessen und Werte hervor.
There are a variety of sales promotions services that are currently restricted by differing national laws.
Viele Mittel der Verkaufsförderung werden derzeit durch unterschiedliche nationale Rechtsvorschriften eingeschränkt.
Peacekeeping efforts often face challenges due to differing national interests.
Friedensbemühungen stehen oft vor Herausforderungen aufgrund unterschiedlicher nationaler Interessen.
The influence of changes at the macro level that affect the situation of older persons is discussed, including the role of differing national framework conditions.
Der Einfluss von Veränderungen auf Makroebene, die Situation älterer Menschen betreffend, wird diskutiert und auf die Rolle unterschiedlicher nationaler Rahmenbedingungen eingegangen.
Currently most drones fall under differing national rules, which can hamper market development.
Derzeit gelten für die meisten Drohnen unterschiedliche nationale Vorschriften, was die Marktentwicklung behindern kann.
Other pyrotechnic articles such as stage effects and distress flares are also subject to differing national legislations.
Sonstige pyrotechnische Erzeugnisse, wie Bühneneffekte und Signalraketen, unterliegen ebenfalls unterschiedlichen nationalen Rechtsvorschriften.
This will prevent differing national formats from undermining the standardization being sought and avoid problems with the desired electronic readability.
Damit wird verhindert, daß unterschiedliche nationale Formate die angestrebte Vereinheitlichung unterlaufen und Probleme bei der gewünschten elektronischen Lesbarkeit vermieden werden.
Also, differing national approaches could negatively impact on cross-border corridors and give some players a competitive advantage over others.
Darüber hinaus könnten unterschiedliche nationale Vorgehensweisen den Betrieb grenzüberschreitender Korridore beeinträchtigen und einigen Akteuren einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
What effect do differing national sales tax rules have on the functioning of the single market?
Wie wirken sich unterschiedliche nationale Umsatzsteuerregelungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes aus?
The conditions for fair and equal competition are weakened or nullified by differing national rules on enforcing intellectual property rights.
Die Bedingungen für einen fairen und gleichberechtigten Wettbewerb leiden unter den unterschiedlichen nationalen Vorschriften, die zum Schutz der Rechte an geistigem Eigentum geschaffen wurden.
The crisis in the euro area and differing national responses to it highlighted the inter-dependency between banks and national governments.
Die Krise im Euro-Währungsgebiet und die unterschiedlichen nationalen Reaktionen darauf haben die gegenseitige Abhängigkeit zwischen Banken und einzelstaatlichen Regierungen verdeutlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.