Vertaling van "difficult or even impossible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information about the toxic risks of chemical products is often difficult or even impossible to obtain.
Informationen über die toxischen Gefahren von chemischen Produkten sind oft schwer oder gar nicht verfügbar.
However, it is difficult or even impossible for companies to obtain related information.
Doch die hierfür erforderlichen Informationen sind in Eigenregie nur schwer oder gar nicht zu beschaffen.
Competing in this respect with producers from other countries is difficult or even impossible.
In diesem Zusammenhang mit Produzenten aus anderen Ländern zu konkurrieren ist schwierig oder sogar unmöglich.
Areas on the specimen surface can be discoloured and make the examination difficult or even impossible.
Bereiche auf der Probenoberfläche können verfärbt sein, was die Untersuchung schwierig oder sogar unmöglich gestaltet.
If the environment is metallic, it could be difficult or even impossible to activate pills properly.
Wenn die Umgebung metallisch ist, könnte es schwierig oder sogar unmöglich sein, Pillen richtig zu aktivieren.
Current techniques require substantial effort and coordination, which is difficult or even impossible for many patients.
Gegenwärtige Techniken erfordern eine erhebliche Anstrengung und Koordination, was für viele Patienten schwierig oder sogar unmöglich ist.
When working in confined spaces it can be difficult or even impossible to use traditional breathing apparatus.
Bei Arbeiten in engen Räumen kann es schwierig oder sogar unmöglich sein, herkömmliche Atemschutzgerä-te zu benutzen.
It doesn't take a genius to realize that heavy items are difficult or even impossible to move by hand.
Dass sich schwere Sachen nur schwer oder gar nicht von Hand bewegen lassen, ist eine Binsenweisheit.
Under these circumstances, the use of customary non-pressure sewer systems can be difficult or even impossible.
Der Einsatz einer herkömmlichen Freispiegelkanalisation kann unter diesen Umständen schwierig oder sogar unmöglich sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.