Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
difficult to predict whether
Vertaling van "difficult to predict whether" in Duits
schwierig vorherzusagen, ob
It is difficult to predict whether this change will be explosive or slow.
Es ist schwer vorhersehbar, ob dieser Wandel explosionsartig oder langsam verlaufen wird.
However, it is difficult to predict whether the rebound will sustain or fail.
Es ist jedoch schwer vorherzusagen, ob der Aufschwung anhalten wird oder nicht.
It is, however, very difficult to predict whether this development will remain sustainable.
Die Nachhaltigkeit dieser Entwicklung bleibt jedoch schwer abschätzbar.
It is difficult to predict whether the expected effects appear and whether we will be satisfied with them.
Es ist schwierig, vorherzusagen, ob die erwarteten Wirkungen erscheinen und ob wir mit ihnen zufrieden sein.
However, it is difficult to predict whether the severity of injuries undergone by the belted passengers when impacting the internal structures will decrease significantly.
Schwer vorauszusagen ist jedoch, ob die Schwere der Verletzungen angegurteter Insassen durch Aufprall auf die inneren Teile der Fahrzeugstruktur wesentlich abnimmt.
If the price of gold has increased in recent years, it is difficult to predict whether this growth will continue in the future.
Als der Kurs des gelben Metalls die letzten Jahre stark zugenommen hat, ist es schwierig vorherzusagen ob diese Steigerung sich in der Zukunft manifestieren wird.
In most patients, however, this residual blood is resolved by the body with time, which is why it is difficult to predict whether another surgery is needed later.
Dieses Restblut wird jedoch bei den meisten Patienten vom Körper mit der Zeit abgebaut, weshalb eine Voraussage ob es später nochmals eine Operation braucht, schwierig ist.
At the moment, it is quite difficult to predict whether we will be able to spend our planned holidays as planned, whether borders will be reopen and whether there will be travel opportunities.
Im Moment ist es schwierig vorherzusagen, ob wir unsere geplanten Urlaube so verbringen können wie vorgesehen, ob Grenzen wieder geöffnet sind und Reisemöglichkeiten bestehen.
Although the 2014/15 ebola epidemic was contained, it is still very difficult to predict whether, and if so when, an outbreak could reoccur.
Auch wenn die Ebola-Epidemie 2014/15 eingedämmt werden konnte, ist es weiter extrem schwierig vorauszusagen, ob und wann sich ein Ausbruch wiederholen könnte.
Similarly, it is difficult to predict whether an alley cat will be able to get along with other cats or dogs.
Zudem ist es schwierig vorherzusehen, ob eine Mischlingskatze sich mit anderen Katzen oder Hunden verstehen könnte.
It is equally difficult to predict whether mild cognitive impairment will subsequently proceed to a manifest neurodegenerative dementia.
Ebenso schwierig ist die Voraussage, ob milde Merk- und Konzentrationsstörungen später in eine der neurodegenerativen Demenzformen übergehen werden.
However, it is currently difficult to predict whether the policies carried out and the measures adopted in the EU will enable these targets to be reached by 2010.
Jedoch lässt es sich derzeit nur schwer vorhersagen, ob sich diese Ziele mit den in den Mitgliedstaaten der EU verfolgten Strategien und verabschiedeten Maßnahmen bis zum Jahr 2010 erreichen lassen.
It is difficult to predict whether negotiations to amend the FTA will continue or how many joint committee sessions like this will be held in the future.
Es ist schwierig, vorauszusagen, ob und wie viele Verhandlungen über eine Änderung des FHA in Zukunft stattfinden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
