We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwer zu kontrollierenden
On the wings they have fast players like Fabien Tchenkoua, and up front with Manfred Starke who a very agile, difficult-to-control attacker. A high from Köln - Schönheim&Polter
Auf den Flügeln haben sie schnelle Spieler wie beispielsweise Fabien Tchenkoua, im Sturm mit Manfred Starke einen sehr wendigen, schwer zu kontrollierenden Angreifer , so der 52-Jährige im Gespräch über den Gastgeber.
Braking is one of the most difficult-to-control motorcycle manoeuvres.
Die Bremsung ist eines der am schwierigsten zu beherrschenden Motorradfahrmanöver.
One of the key points of the discussion will be the difficult-to-control hypertension treatment.
Einer der Hauptdiskussionspunkte wird die Behandlung von schwer zu kontrollierenden Hypertonie sein.
Especially with difficult-to-control media, such as liquid aluminum, the ceramic pump can exploit their advantages.
Gerade bei schwerbeherrschbaren Medien, wie flüssiges Aluminium, kann die vollkeramische Pumpe ihre Vorteile ausspielen.
Like them she explores the possibilities of dealing with space, while at the same time using a very peculiar and difficult-to-control material - the porcelain.
Wie diese erforscht sie die Möglichkeiten des Umgangs mit Raum unter gleichzeitiger Verwendung eines sehr eigenwilligen und schwer kontrollierbaren Materials - des Porzellans.
However, the previously used boron diffusion from the gas phase is a relatively expensive and difficult-to-control process step; it requires a vacuum, high temperatures and a long process time.
Die bisher eingesetzte Bor-Diffusion aus der Gasphase ist allerdings ein vergleichsweise teurer und schwierig zu kontrollierender Prozessschritt; sie erfordert Vakuum, hohe Temperatur und lange Prozesszeit.
The ketogenic diet is a high-fat, adequate-protein, low-carbohydrate diet that in medicine is used primarily to treat difficult-to-control (refractory) epilepsy in children.
Die ketogene Diät ist eine kohlenhydratlimitierte, protein- und energiebilanzierte und deshalb fettreiche Form der diätetischen Ernährung, die den Hungerstoffwechsel in bestimmten Aspekten imitiert.
the explosive growth of difficult-to-control mobile devices used by a growing population of mobile professionals, escalating privacy regulations-statewide and countrywide, and the loss of credibility and disclosure costs that result from data breaches.
Explosive Zunahme schwer zu kontrollierender mobiler Geräte, die von einer wachsenden Zahl mobiler Arbeitnehmer genutzt werden, ständig zunehmende Datenschutzbestimmungen, Verlust von Vertrauenswürdigkeit und Kosten der Offenlegung aufgrund von Datenschutzverstößen.
Two of the most difficult-to-control weeds in almond fields, horseweed and hairy fleabane, can reduce tree height in first-year orchards by 0.3 meters. Please select crop from list
Zwei der schlimmsten Unkrautarten in Mandelplantagen, das Kanadische und das Südamerikanische Berufkraut, können die Baumhöhe im ersten Jahr um 0,3 Meter reduzieren.
In patients with difficult-to-control inflammation of the eyes and/or joints and in patients with involvement of internal organs, the use of cytokine-inhibitors such as TNF-inhibitors (infliximab, adalimumab) may be effective.
Bei Patienten mit Entzündungen der Augen/Gelenke, die schwierig unter Kontrolle zu bringen sind, sowie bei Patienten mit einer Beteiligung der inneren Organe kann die Anwendung von Zytokin-Hemmern, wie z. B. TNF-Hemmern (Infliximab, Adalimumab), wirksam sein.
Fatal nor is the suspicion that members of the Afghan police, notices gave to the Taliban and the Germans have deliberately lured into the difficult-to-control forest area.
Schwerwiegender noch ist der Verdacht, dass Mitglieder der afghanischen Polizei möglicherweise Hinweise an die Taliban gaben und die Deutschen gezielt in die schwer zu kontrollierende Waldgegend gelockt haben.
The whole campaign crashed, malaria resurged back, but now it was even worse than before because it was corralled into the hardest-to-reach places in the most difficult-to-control forms.
Die Kampagne brach zusammen, Malaria kam zurück, aber dieses Mal war sie schlimmer als je zuvor, weil sie an den entlegensten Orten eingezäunt wurde in den am schwierigsten kontrollierbaren Formen.
Around 12 percent of people with asthma have difficult-to-control or severe asthma.
Rund 70 bis 90 von 100 Menschen mit Asthma müssen damit rechnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.