We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lernschwierigkeiten
Schwierigkeiten beim Erlernen
Why does my son have difficulties learning in school?
Research shows that most kids are visual learners, but many do not have their vision screened until they have difficulties learning in school.
Forschungsergebnisse zeigen, dass die meisten Kinder visuelle Lerner sind, bei vielen jedoch kein Sehtest gemacht wird, bis sie in der Schule Lernschwierigkeiten haben.
About 4-10% of elementary/primary school children have difficulties learning to read and spell.
Because I moved to Germany as a late repatriate and faced miscellaneous difficulties learning the German language I personally know a lot of the stumbling blocks by picking up a foreign language.
Da ich selber als Spätaussiedlerin nach Deutschland kam und mit den diversen Schwierigkeiten beim Erlernen der deutschen Sprache konfrontiert wurde, sind mir die vielen Stolpersteine beim Aneignen einer Fremdsprache sehr gut bekannt.
My teacher went to great lengths to support the children who had difficulties learning, and I perceived of her as unprejudiced and inclusive, while the Roma in the classroom next door were openly discriminated against by their teacher.
Meine Lehrerin war sehr bemüht, Kinder mit Lernschwierigkeiten zu unterstützen, und ich nahm sie als unvoreingenommen und inkludierend wahr, während die Roma in der Nebenklasse von ihrer Lehrerin offen diskriminiert wurden.
If we don't read to them on a regular basis, they will experience more difficulties learning to read themselves.
Wird ihnen nicht regelmäßig vorgelesen, lernen sie schlechter lesen.
mood swings, lethargy, or difficulties learning or working
Stimmungsschwankungen, Antriebsarmut oder Lern- und Arbeitsstörungen,
The classroom activities allow primary school teachers to assess pupil performance and identify those children who are likely to experience difficulties learning to write.
Mithilfe der Klassenaufgaben können Grundschullehrkräfte die Leistungen der Schülerinnen und Schüler erfassen und diejenigen Kinder erkennen, die mit einiger Wahrscheinlichkeit Schwierigkeiten beim Schriftspracherwerb haben werden.
Many aphasic patients have greater difficulties learning the "small words" (prepositions, conjunctions and articles) than mastering substantives.
Vielen Aphasikern bereiten die "kleinen Wörter" (Präpositionen, Konjunktionen und Artikel) wesentlich mehr Schwierigkeiten als das Erlernen von Hauptwörtern.
Many times it is argued that hard of hearing people have difficulties learning more than one language.
Oft glauben Menschen, dass das Lernen einer Fremdsprache für Schwerhörige problematisch ist.
The consequences are serious, as poor hearing means that these children have difficulties learning to speak and cannot develop at the appropriate rate for their age.
Die Folgen sind gravierend. Denn ohne gutes Hören haben diese Kinder Schwierigkeiten Sprechen zu lernen und können sich nicht altersgerecht entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.