Unresolved grief lies behind his difficulty in forming new relationships.
Unverarbeitete Trauer steht hinter seiner Schwierigkeit, neue Beziehungen zu knüpfen.
Mind you, we should recognise the difficulty in measuring this stuff.
Wohlgemerkt sollten wir die Schwierigkeit der Bemessung dieser Dinge anerkennen.
A fractured cuboid can cause significant pain and difficulty in walking.
She then had great difficulty in going - has been neglected and abandoned.
The signs of being obese often include difficulty in performing physical activities.
Zu den Anzeichen von Adipositas gehören oft Schwierigkeiten bei der Ausführung körperlicher Aktivitäten.
There seems to be no difficulty in moving around as we suspected.
Children with autism often have very pronounced difficulty in feeding.
Kinder mit Autismus haben oft sehr ausgeprägte Schwierigkeiten bei der Fütterung.
This causes swelling of the mucous membrane and difficulty in nasal breathing.
Dies verursacht Schwellungen der Schleimhaut und Schwierigkeiten bei der Nasenatmung.
The clear and transparent material can pose difficulty in absorption of energy.
Das klare und transparente Material kann Schwierigkeiten bei der Absorption hervorrufen.
Consequently, you may experience difficulty in using this web application.
Als Folge könnten Schwierigkeiten bei der Verwendung dieser Web-Anwendung auftreten.
But there was no great difficulty in the first stage of my adventure.
Der erste Teil meiner Expedition ging ohne Schwierigkeit von statten.
For individuals with lactose intolerance or difficulty in digesting dairy products.
Für Menschen mit Laktose-Intoleranz oder Schwierigkeiten bei der Verdauung von Milchprodukten.
In any case, there is no difficulty in actual equipment.
In jedem Fall gibt es keine Schwierigkeiten bei der tatsächlichen Ausrüstung.