We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A diffractive element as claimed in claim 14 wherein the substrate is optically transmissive.
Beugungselement nach Anspruch 14, in welchem das Substrat optisch durchlässig ist.
The apparatus of claim 6, wherein the optical system comprises a diffractive element to form said at least two optical pulses.
Gerät nach Anspruch 6, wobei das optische System ein Beugungselement umfasst, um die genannten mindestens zwei optischen Impulse zu erzeugen.
Alternatively, many corrections can be made with a single diffractive element.
Alternativ können viele Korrekturen über ein einzelnes diffraktives Element erreicht werden.
The apparatus of claim 10, wherein no optical image is shaping diffractive element in the unused for the visual image region is present in order to obtain a uniform achromatic replay upright.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der kein optische Bilder formendes diffraktives Element in der nicht für das optische Bild benutzten Region vorhanden ist, um eine gleichmäßige achromatische Wiedergabe aufrecht zu erhalten.
Using a diffractive element, a collimated incident beam is split into several beams.
Ein einfallender kollimierter Strahl wird durch das diffraktive Element in mehrere Teilstrahlen aufgesplittet.
The diffractive element is focused on the central zone of the lens, thus reducing glare phenomena to a minimum.
Das diffraktive Element ist auf die zentrale Zone der Optik fokussiert; so können Blendphänomene auf ein Minimum reduziert werden.
The diffractive element (1) can also more particularly be a zone plate.
The light reflected from the moving object in the detection space radiation is supplied through the diffractive element of the camera, which point traces are generated in a camera image.
Dabei wird die vom sich im Detektionsraum bewegenden Objekt reflektierte Strahlung durch das diffraktive Element der Kamera zugeführt, wodurch Punktspuren in einem Kamerabild erzeugt werden.
A vehicle as claimed in either preceding claim in which the transmitting diffractive element (3) has optical power.
Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das transmittierende Beugungselement (3) Abbildungskraft besitzt.
The photodetector of claim 1 wherein said diffractive element is formed on said photosensitive device (12).
Fotodetektor gemäß Anspruch 1, wobei das diffraktive Element an der lichtempfindlichen Vorrichtung (12) gebildet ist.
The optical-disk drive device according to claim 13, wherein a light-converging element (19) is provided between said diffractive element and said first detector.
Optisches Plattenlaufwerk nach Anspruch 13, bei dem ein Lichtsammelelement (19) zwischen dem Beugungselement und dem ersten Detektor angeordnet ist.
A transparent and semitransparent diffractive element according to claim 1, characterized in that the chalcogenide based substances also contain at least one transient metal and/or at least one element from the rare earth element group.
Ein transparentes und semitransparentes Beugungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den Chalkogeniden basierenden Substanzen zusätzlich wenigstens ein Übergangsmetall und/oder ein Element aus der Gruppe der seltenen Erden enthalten.
A method according to any one of claims 10 to 13, characterised in that the diffractive element is mounted on oscillatable or rotatable means such that in use the diffraction order selected by the optical filter varies in the level of resemblance with a desired molecular species spectra.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Beugungselement an einer oszillierbaren oder rotierbaren Einrichtung angebracht wird, derart, daß bei Gebrauch die Beugungsreihenfolge, die durch das optische Filter ausgewählt wird, im Ähnlichkeitspegel mit einem gewünschten Molekularspezies-Spektrum variiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.