An optical element according to claim 4, wherein the lens is an intraocular lens and the refraction modulating composition is freely diffusable within at least a portion of said polymer matrix.
Optisches Element nach Anspruch 4, wobei die Linse eine intraokuläre Linse darstellt und die brechungsmodulierende Zusammensetzung in mindestens einem Anteil der genannten Polymermatrize frei diffusionsfähig ist.
A quick drying is achieved by the harder component. The surface has open pores, is breathable, diffusable and resistant against household chemicals.
Durch die Härterkomponente wird eine sehr rasche Durchtrocknung erreicht - die Oberfläche ist offenporig, atmungsaktiv, diffusionsfähig und beständig gegen Haushaltschemikalien.
We supply you the final version of our translation directly in the diffusable format (html page, etc.
Wir liefern Ihnen die finale Version unserer Übersetzung in Ihrem übertragbaren Format (html Website, u.s.w.
A monitor for diffusable chemical substances
Monitor für lösliche chemische Substanzen
Arrangement according to claim 7, characterized in that the electrolyte chamber is also formed as a reaction chamber which contains an enzyme converting, while forming H₂O₂, a substance diffusable through the closure membrane (14) into the electrolyte (12).
Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolytraum auch als Reaktionsraum ausgebildet ist, in dem sich ein Enzym befindet, das eine durch die Abschlußmembran (14) in den Elektrolyten (12) diffusible Substanz unter Bildung von H₂O₂ umsetzt.
A device according to Claim 9, characterised in that the dopant impurity is thermally diffusable from the buried layer (202) to the heavily doped region (204).
Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Störstellen durch Dotierungsmittel thermisch von der vergrabenen Schicht (202) zu dem stark dotierten Bereich (204) diffundiert werden können.
The system of any one of Claims 1 to 8, further including a filler disposed within said internal hollow (27) of said implant (40), said medicament (44) being diffusable into said filler.
Das System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, weiterhin einschließend einen Füller, der innerhalb des internen Hohlraumes (27) des Implantats (40) angeordnet ist, und das Medikament (44) in den Füller diffundierbar ist.
Jaxida covers are made-to-measured garages out of diffusable cloth for caravans and campers.
Jaxida Cover sind maßgeschneiderte Faltgaragen für Wohnwagen, Wohnmobil oder Campingbus.
The color photographic material of claim 16 or 17, wherein said precursor of the organic colored substance is selected from the group consisting of a dye releasing redox compound, a diffusable dye releasing coupler and a dye-forming coupler.
Farbfotografisches Material nach Anspruch 16 oder 17, worin der Vorläufer der organischen Substanz aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einer Farbstoff-freisetzenden Redoxverbindung, einem diffusionsfähigen Farbstoff-freisetzenden Kuppler und einem Farbstoff-bildenden Kuppler besteht.
no condensation - the material is waterproof and diffusable. similar to Goretext.
Kondensationsfrei - das heißt für Sie: das Material ist Wasserdicht und atmungsaktiv, ähnlich wie man es von Goretex kennt.
Diffusable gases pass through the plastic, the beaker is able to 'breathe'. C-Clamp Retainer