Vertaling van "diffusely or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a ray reaches a surface, it can be diffusely or specularly reflected, refracted, or absorbed.
Wenn ein Strahl eine Oberfläche erreicht, kann er diffus oder spiegelnd reflektiert, gebrochen oder absorbiert werden.
A luminescence disperser is an apparatus which holds both directional and nondirectional incident light captive in a transparent body by way of frequency shift and total internal reflection and emits it diffusely or directionally uniformly distributed across an area by way of luminescence emission.
Ein Lumineszenzdispergator ist eine Vorrichtung, die sowohl gerichtetes oder als auch ungerichtetes einfallendes Licht durch Frequenzverschiebung und totale interne Reflexion in einem durchsichtigen Körper gefangen hält und mittels Lumineszenzemission gleichmässig über eine Fläche verteilt diffus oder gerichtet abstrahlt.
Lamp according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the screening reflector (17) has, at least on its side pointing in the direction of the light source (1), a surface (23) reflecting diffusely or specularly.
Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abblendreflektor (17) zumindest auf seiner in Richtung der Lichtquelle (1) weisenden Seite eine diffus oder spiegelnd reflektierende Oberfläche (23) aufweist.
Diffusely or specularly reflected light from the sample and the sample-holder is detected and evaluated.
Von der Probe und dem Probeträger diffus oder spiegelnd reflektiertes Licht wird detektiert und ausgewertet.
Late reflections occur with more delay and are perceived diffusely or as a separate echo with the consequence of deteriorated speech perception.
Späte Reflexionen treten mit größerer Verzögerung auf und werden als diffuse „Hallfahne" oder als separates Echo wahrgenommen und können zu einer Verschlechterung des Sprachverstehens führen.
The object (passive object) is illuminated by the sensor. The light that is reflected back to the sensor (diffusely or directly) from the surface of the object provides information about the brightness of the object.
Dabei wird das Objekt (passives Objekt) vom Sensor beleuchtet, das von der Oberfläche in Richtung Sensor zurückreflektierte Licht (diffus und direkt) gibt Auskunft über die Helligkeit des Objekts.