Examples with "diffusely reflecting or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The additional LED light has a positive effect when the background or the register mark itself is diffusely reflecting or shadows must be reduced.
Die Zusatz-LED-Beleuchtung wirkt dann positiv, wenn der Hintergrund oder die Marke selbst diffus reflektierend ist oder Schattenwürfe reduziert werden müssen.
Lighting apparatus according to one of Claims 1 or 2, characterised in that the reflecting mirror layers of the cylindrical reflector (Z) are constructed as diffusely reflecting or as retro-reflecting layer.
Light source element according to one of Claims 1 to 5, characterized in that - the reflectors are formed from a reflecting or diffusely backscattering film (64, 74).
Lichtquellenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß - die Reflektoren aus einer reflektierenden oder diffus rückstreuenden Folie (64,74) geformt sind.
Lamp according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the screening reflector (17) has, at least on its side pointing in the direction of the light source (1), a surface (23) reflecting diffusely or specularly.
Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abblendreflektor (17) zumindest auf seiner in Richtung der Lichtquelle (1) weisenden Seite eine diffus oder spiegelnd reflektierende Oberfläche (23) aufweist.
Projection screens work by diffusely reflecting the light projected onto them.
The inner coating of the sphere is made from BaSO4, a good diffusely reflecting material.
Die Innenbeschichtung der Kugel besteht aus BaSO4, ein gut diffus reflektierendes Material.
Further, according to the invention preferably be provided that an object to be detected prior to their detection surface a diffusely reflecting layer, preferably is applied in spray or powder form.
Weiterhin kann erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen sein, daß auf eine zu erfassende Objektoberfläche vor ihrer Erfassung eine diffus reflektierende Schicht, vorzugsweise in Spray- oder Pulverform aufgebracht wird.
The inside surface of an integrating sphere is coated with a diffusely reflecting material which guarantees complete integration and homogenization of the emitted integrated light is then measured at the detector port.
Als Hohlkugel ausgeführt, deren innere Fläche mit einem diffus reflektierenden Material beschichtet ist, sorgt die Ulbricht-Kugel für eine vollständige Integration und Mischung der Strahlung, die zur Messung an einem Detektorport ausgekoppelt wird.
The selected arrangement enables the diffusely reflecting reflector plate to be imaged onto the web material and a good contrast between coloured or grey registration marks and the reflective surrounding of the web material to be achieved.
Durch die gewählte Anordnung wird die diffus reflektierende Reflektorplatte auf dem Bahnmaterial abgebildet und ein guter Kontrast von farbigen oder grauen Registermarken zu der spiegelnden Umgebung des Bahnmaterials erreicht.
The aim is to use optoelectronic components to construct a measuring system which can be easily realised for long objects having a diffusely reflecting surface, it being permissible for the measuring system to require additional space for measurement.
Mittels optoelektronischer Bauelemente soll ein einfach zu realisierendes Meßsystem für lange Gegenstände mit diffus reflektierender Oberfläche aufgebaut werden, wobei das Meßsystem zum Vermessen keinen zusätzlichen Platz beanspruchen darf.
Every point of this object is emitting rays in every direction because it's diffusely reflecting light
Jeder Punkt dieses Gegenstands sendet Licht in alle Richtungen aus, das ist diffus reflektiertes Licht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.