Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffusely reflective
Vertaling van "diffusely reflective" in Duits
diffus reflektierende
diffus reflektierenden
diffus reflektierend
diffus reflektierendes
The objects are detected by means of signals such as retroreflective or diffusely reflective marks, which are arranged in a previously determined geometry.
Die Erkennung der Objekte erfolgt über Signalisierungen wie retroreflektierende oder diffus reflektierende Marken, die in einer zuvor bestimmten Geometrie angeordnet sind.
The method of claim 1 wherein in step (b), forming the image of the first grating with a period that matches the period of the second grating when the diffusely reflective surface is located at the initial distance.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei in Schritt (b) das Bild des ersten Gitters mit einer Periode, die mit der Periode des zweiten Gitters übereinstimmt, wenn sich die diffus reflektierende Oberfläche im anfänglichen Abstand befindet, gebildet wird.
The apparatus as claimed in claim 1, wherein the interior walls of the upper portion of the integrating chamber are lined with a diffusely reflective material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Innenwandungen des oberen Abschnitts der Integrierkammer mit einem diffus reflektierenden Material überzogen sind.
The method of claim 1 wherein in step (b), arranging an optical axis of the imaging means at a predetermined acute angle with respect to a line normal to the diffusely reflective surface.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei in Schritt (b) eine optische Achse der Abbildungsvorrichtung in einem im voraus festgelegten spitzen Winkel in bezug auf eine gegenüber der diffus reflektierenden Oberfläche senkrechten Linie angeordnet wird.
The retroreflective sheeting of claim 1, wherein substantially all of the top surfaces have a low specular reflectivity and are diffusely reflective and wherein the structured surface consists essentially of the recessed faces and the top surfaces.
Retroreflektierendes Bahnenmaterial nach Anspruch 1, wobei im Wesentlichen alle oberen Flächen ein niedriges spiegelndes Reflexionsvermögen aufweisen und diffus reflektierend sind, und wobei die strukturierte Oberfläche im Wesentlichen aus den vertieften Flächen und den oberen Flächen besteht.
The retroreflective sheeting of claim 3, wherein the film of reflective material covers both the recessed faces and the at least some of the top surfaces, the at least some of the top surfaces having a non-smooth surface finish to make them diffusely reflective.
Retroreflektierendes Bahnenmaterial nach Anspruch 3, wobei der Film aus reflektierendem Material sowohl die vertieften Flächen als auch mindestens einige der oberen Flächen bedeckt, wobei mindestens einige der oberen Flächen eine nichtglatte Oberflächengüte aufweisen, um sie diffus reflektierend zu machen.
The radiation system (100,200) of claim 22 wherein all the inside surfaces of said cavity are diffusely reflective and which reflect greater than 50% of the radiation from 240 to 280nm.
Strahlungssystem (100,200) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß alle inneren Oberflächen des Hohlraumes diffus reflektierend sind und mehr als 50 % der Strahlung von 240 bis 280 nm reflektieren.
A ticket according to claim 8, wherein the opaque overlay (38, 40) includes a removable layer (40) of material having a diffusely reflective surface.
Karte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der undurchsichtige Überzug (38, 40) eine entfernbare Schicht (40) aus einem eine diffus reflektierende Oberfläche aufweisenden Material aufweist.
It is advantageous before the production of the 3-D measurement image to apply an opaque, diffusely reflective layer to the object and then illuminate the object using a monochromatic light source.
Vorteilhafterweise wird vor Erzeugung des 3D-Meßbildes auf das Objekt eine opake, diffus reflektierende Schicht aufgebracht und dann das Objekt mit einer monochromatischen Lichtquelle beleuchtet.
The apparatus according to any of Claims 1 to 3, wherein said integrating cavity (20) has a cylindrical shape and comprises a non diffusely reflective material having a diffusely reflecting coating on the internal wall of the cavity.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (20) zylindrisch ausgebildet ist und aus einem nicht diffus reflektierenden Material mit einer an der Hohlrauminnenwand diffus reflektierenden Beschichtung besteht.
The storage panel claimed in Claim 4, wherein said transparent stimulable phosphor layer is RbBrTl in an index matched binder; said filter layer is a Schott glass B6-25 filter; and said radiation diffusing layer is diffusely reflective plastic.
Speicherplatte nach Anspruch 4, in der die transparente stimulierbare Leuchtstoffschicht eine Schicht aus RbBrTl in einem dem Index angepaßten Bindemittel ist; in der die Filterschicht eine Schicht aus einem Schott-Glas B6-25-Filter ist und in der die Strahlung streuende Schicht eine diffus reflektierende plastische Schicht ist.
Matt White projection screen surface, diffusely reflective by Type D DIN 19045 with a wide scattering angle.
Mattweiße Bildwandfläche, diffus reflektierend nach Typ D der DIN 19045 mit breitem Streuwinkel.
A further special feature of the device of the invention is that it has a fixed reflector (5) comprising in particular a special reflecting coating of a diffusely reflective material based on a silicone rubber with diffusely reflective particles embedded therein.
Eine weitere Besonderheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß sie einen feststehenden Reflektor (5) aufweist, der insbesondere eine spezielle Reflexionsschicht aus einem diffus reflektierenden Material auf Basis eines Silikonkautschuks mit darin eingebetteten, diffus reflektierenden Partikeln umfaßt.
Synoniemen voor diffusely reflective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
