Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffusing means comprises
Vertaling van "diffusing means comprises" in Duits
Diffundierungsmittel
A separator as claimed in any preceding claim, wherein the diffusing means comprises a plurality of longitudinal members (50), and wherein each longitudinal member has a substantially aerodynamic cross section.
Trenneinrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Diffundierungsmittel eine Vielzahl von longitudinalen Elementen (50) beinhaltet, und wobei jedes longitudinale Element einen im Wesentlichen aerodynamischen Querschnitt aufweist.
A backlight system according to claim 5, wherein the diffusing means comprises diffusing particles within at least one layer of the multilayer optical film.
Hintergrundbeleuchtungssystem nach Anspruch 5, wobei die Streueinrichtung in mindestens einer Schicht des mehrschichtigen optischen Films Streupartikel aufweist.
Device according to claims 4 and 5, characterized in that the diffusing means comprises through-holes (220,220a) discharging into said liquid solvent under the pieces to be degreased and into the cavity (13) for collecting the grease.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusionseinrichtung Durchgangslöcher (220,220a) umfaßt, die in das flüssige Lösungsmittel unterhalb der zu entfettenden Gegenstände und in den Hohlraum (13) zum Sammeln des Fetts münden.
A backlight system according to claim 5, wherein the diffusing means comprises a diffusing film located between the back reflector and the back surface of the light guide.
Hintergrundbeleuchtungssystem nach Anspruch 5, wobei die Streueinrichtung einen zwischen dem Rückreflektor und der Rückseite des Lichtwellenleiters angeordneten Streufilm aufweist.
An autostereoscopic display according to claim 11 in which the light diffusing means comprises a substrate (5) and a diffusing material bonded to a surface of the substrate.
Autostereoskopische Anzeige nach Anspruch 11, in welcher die Lichtstreueinrichtung ein Substrat (5) und ein auf eine Fläche des Substrats gebundenes Streumaterial aufweist.
Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein said diffusing means comprises curved wall means (80) arranged for diverting said flow (38).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Verbreitungseinrichtung eine gekrümmte Wandeinrichtung (80) aufweist, die zum Ablenken der Strömung (38) angeordnet ist.
A separator as claimed in Claim 1, wherein the diffusing means comprises a single diffuser, and wherein the plurality of diffusing locations comprises a plurality of vertical portions of the single diffuser.
Trenneinrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Diffundierungsmittel einen Einzeldiffusor beinhaltet und wobei die Vielzahl von Diffundierungsstellen eine Vielzahl von vertikalen Abschnitten des Einzeldiffusors beinhaltet.
Andere resultaten
A photoelectric conversion device according to Claim 1, wherein said light diffusing means (7) comprises a transparent member having projections and recesses whose pitch is regular.
Fotoelektrische Wandlereinrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Licht-zerstreuende Einrichtung (7) ein transparentes Element aufweist, das Vorsprünge und Ausnehmungen hat, deren Abstand regelmäßig ist.
A display as claimed in claim 1 wherein the illuminating means comprises controllably switched light sources (42) for illuminating the diffusing surface of the shutter means with a plurality of discrete colors in a time multiplexed sequence.
Display nach Anspruch 1, bei dem das Beleuchtungsmittel steuerbar geschaltete Lichtquellen (42) zum Beleuchten der streuenden Fläche des Verschlußmittels mit mehreren diskreten Farben in einer zeitlich gemultiplexten Folge umfaßt.
A position detecting system according to claim 1. wherein said means (32) for moving a speckle pattern comprises movable light diffusing means disposed in a light path in said position detecting system.
Positionserfassungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Einrichtung (32) zum Bewegen eines Speckle-Musters eine bewegbare Lichtstreueinrichtung, die in einem Lichtweg in dem Positionserfassungssystem angeordnet ist, umfasst.
The photosensor arrangement of claim 1, 2 or 3 wherein said light diffuser means comprises a light conduit with a predetermined spectral characteristic for collecting and diffusing the input light and directing same to the light sensor means.
Fotosensoranordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der der genannte Lichtdiffusor einen Lichtkanal mit einer vorbestimmten Spektralcharakteristik zum Sammeln und Diffundieren des Eingangslichtes und zum Richten desselben auf den Lichtsensor umfaßt.
The apparatus according to claim 2, wherein said diffusing means (104) is configured to use a Maximum Distance Separable matrix, each element of which comprises a polynomial and terms of each polynomial are non-zero where the terms are of a pre-determined order or less.
Die Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Diffusionsmittel (104) konfiguriert ist, eine Maximalabstands-Trennbarkeitsmatrix zu verwenden, von der jedes Element ein Polynom umfasst und Terme von jedem Polynom nicht Null sind, wo die Terme von einer vorbestimmten Ordnung oder weniger sind.
The torque measuring apparatus according to claim 1, wherein the diffusion means comprises a diffusion plate (34) mounted on a portion of the chassis (17) opposing to the rotor (11) for diffusing optical signals.
Drehmomentmessvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Zerstreuungsmittel eine auf einem Teil des Gestells (17) montierte, dem Rotor (11) gegenüber liegende Zerstreuungsplatte (34) zum Zerstreuen der optischen Signale umfasst.
Synoniemen voor diffusing means comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20475. Exact: 7. Verstreken tijd: 90 ms.
