An exclusive technology that improves the skin's diffusion of light.
Eine exklusive Technologie, die die Lichtstreuung der Haut verbessert.
Sharp objects can damage the surface layer and affect the diffusion of light.
Scharfe Gegenstände können die Oberflächenschicht beschädigen und die Lichtstreuung beeinträchtigen.
An inside reflector guides the light straight downwards and the perforated lampshade adds a soft diffusion of light, making the table lamp suitable by the bedside or on a sideboard.
Über einen Innenreflektor wird das Licht direkt nach unten geworfen und der perforierte Lampenschirm erzeugt eine feine Lichtverteilung, sodass die Tischlampe für Nachttische oder Sideboards geeignet ist.
For the living room or a larger room, the Tiffany table lamps allow a wide diffusion of light, so in addition to adding an art deco touch to your interior, you can effectively illuminate your home.
Für das Wohnzimmer oder ein größeres Zimmer ermöglichen die Tiffany-Tischlampen eine breite Lichtverteilung, so dass Sie Ihrem Interieur nicht nur einen Art-Deco-Touch verleihen, sondern auch Ihr Zuhause wirkungsvoll ausleuchten können.
The edges of the lenses reduce the diffusion of light.
Die Kanten der Linsen reduzieren die Lichtstreuung.
The lamp also features a perforated shade and matte glass for a pleasant diffusion of light.
Mit ihrem perforierten Schirm und dem Mattglas sorgt die Lampe für eine angenehme Lichtstreuung.
Certain clearcoat additives increase the diffusion of light to such an extent that the surface appears matted.
Bestimmte Additive im Klarlack erhöhen die Lichtstreuung so stark, dass die Oberfläche mattiert erscheint.
A perforated lamp shade in powder-coated steel combined with matte glass provides a soft diffusion of light.
Sanfte Streuung Ein perforierter Lampenschirm aus pulverbeschichtetem Stahl und Mattglas sorgt für eine sanfte Lichtstreuung.
Thanks to the opal glass of the diffusor, they provide for a uniform, harmonious diffusion of light in small and large halls.
Durch das Opalglas des Diffusors sorgen sie für eine gleichmäßige, harmonische Lichtstreuung in kleinen und großen Räumen.
The gently targeted diffusion of light ensures pleasant room illumination and enables you to set lighting accents.
Die leicht gerichetete Lichtstreuung ermöglicht sowohl eine angenehme Raumausleuchtung, als auch das Setzen von Lichtakzenten.
The lenses of this series of scopes are darkened at their edges to minimize the diffusion of light and maximize the effective transmission of light, guaranteeing the best sharpness and contrast.
Die Objektive dieser Serie sind an ihren Rändern abgedunkelt, um die Lichtstreuung zu minimieren und die effektive Durchlässigkeit des Lichts zu maximieren, wodurch die beste Schärfe und der beste Kontrast garantiert werden.
The surface pattern then forms a density pattern beneath the now level surface and can be read out by means of special devices (with coherent diffusion of light).
Das Oberflächenmuster bildet sich dann als Dichtemuster unterhalb der dann ebenen Oberfläche ab und kann mittels spezieller Geräte (mit kohärenter Lichtstreuung) ausgelesen werden.
Fibre optical cable with lateral diffusion of light
Faseroptisches Kabel mit seitlicher Lichtstreuung