Examples with "diffusion weld" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A container according to claim 7, characterised in that a diffusion weld (D) is built up between the shrink-fit faces (24, 26).
Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schrumpfeingriffsflächen (24,26) eine Diffusionsschweißung (D) aufgebaut ist.
The container is made of two cylindrical parts closed each at one end, which are sealed by means of a gold diffusion weld after introduction of the vitrified waste package.
Der Behälter besteht aus zwei heissisostatisch gepressten, einseitig geschlossenen Rohrstücken, die mittels einer Diffusionsschweiss-Schicht aus Gold verbunden werden.
Andere resultaten
Molten aluminium foam (4) is applied directly to the pre-heated aluminium sheet (7), thus producing a diffusion-weld joint between the aluminium sheet (7) and the aluminium foam (4) and hence a durable bond.
Diffusion welding is to increase the time of heat insulation diffusion, make the weld and the base material fully homogenized, so as to obtain the joint with the same properties of the parent material.
Diffusionsschweißen soll die Zeit der Wärmedämmungsdiffusion erhöhen, die Schweißnaht und das Grundmaterial vollständig homogenisieren, um so die Verbindung mit den gleichen Eigenschaften des Grundmaterials zu erhalten.
The maximum amount of displacement is reached when the weld is cooled and solidified, and intermolecular diffusion occurs.
Die maximale Menge von Verschiebung wird erreicht, wenn die Schweißung abgekühlt und verfestigt wird, und intermolekulare Diffusion tritt auf.
The advantage of these modified, more diffusion-resistant variants is primarily due to the fact that the material is easier to weld.
Der Vorteil dieser modifizierten, diffusionsdichteren Variante liegt vor allem in der besseren Schweißbarkeit des Werkstoffs.
A method according to any preceding claim, characterised in that said stack, prior to said diffusion bonding, is sealed under vacuum, e.g. by means of electron beam welds, around the edge regions of the sheets.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stapel vor der Diffusionsverschweißung unter Vakuum beispielsweise durch Elektronenstrahlschweißnähte rund um die Randbereiche der Bleche abgedichtet wird.
Because a gaseous diffusion enrichment plant consists of a large number of gaseous diffusion assemblies arranged in cascades, there are many kilometers of cascade header pipework, incorporating thousands of welds with substantial amounts of repetition of layout.
Da eine Gasdiffusionsanreicherungsanlage aus einer großen Zahl von in Kaskaden angeordneten Diffusionsbaugruppen besteht, gibt es viele Kilometer Verteiler-Rohrsystem mit Tausenden von Schweißnähten in weitgehend gleicher Ausführung.
The method of claim 2 or claim 3 including weld sealing each two sheet stack (22) around their edges before diffusion bonding.
Verfahren nach den Ansprüchen 2 oder 3, bei welchem jeder Zweiblechstapel (22) um die Ränder herum durch Verschweißung abgedichtet wird, bevor die Diffusionsverschweißung beginnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.