The project plan sets out exactly which books are to be digitised.
Im Projektplan ist genau festgelegt, welche Bücher digitalisiert werden.
All processes are fully digitised and monitored via suitable sensors.
Alle Prozesse sind voll digitalisiert und werden über Sensoren überwacht.
On this page you will find access to all digitised holdings.
Auf dieser Seite finden Sie Zugang zu den digitalen Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek.
In a digitised world, signage no longer is static.
In einer digitalen Welt sind Schilder nicht mehr statisch.
Important sources have been digitised and are accessible on the website.
Die Website stellt des Weiteren wichtige Quellen digitalisiert zur Verfügung.
Hitherto analogue solutions are now to be digitised, expanding their potential.
Bisher analoge Lösungen sollen nun digitalisiert werden und ihr Potenzial erweitern.
From now on bills and credit entries will be transmitted in digitised form.
Rechnungen und Gutschriften werden ab sofort in digitaler Form übertragen.
The modern world is digital and operates via digitised workflows.
The sensor signals are amplified, passed through an antialiasing filter and digitised.
Die Sensorsignale werden verstärkt, gegen Antialiasing gefiltert und digitalisiert.
Sermons and other religious content are being digitised and distributed via social media.
Religiöse Inhalte wie Predigten werden digitalisiert und über soziale Medien verbreitet.
The signals are digitised in the actuator and made available on the bus.
Die Signale werden im Antrieb digitalisiert und auf dem Bus zur Verfügung gestellt.
As a rule, only one specimen per edition is digitised.
In der Regel wird für jede Ausgabe nur ein Exemplar digitalisiert.
The lexicon, with all pictures and cards, has been completely digitised.
Das Lexikon ist samt aller Abbildungen und Karten digitalisiert worden.