Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

digs up

Geflecteerde vorm van dig up

Vertaling van "digs up" in Duits

gräbt

ausgräbt

He fearlessly digs up mines and removes the detonators.

Völlig furchtlos gräbt er die Minen aus und entfernt die Zünder.

The city digs up some bones, the police show up.

Die Stadt gräbt ein paar Knochen aus, d.h., die Polizei kommt.

When a gardener digs up beds and fertilizes, he feeds not only cultivated plants, but also weeds, including spurge.

Wenn ein Gärtner Beete ausgräbt und düngt, füttert er nicht nur Kulturpflanzen, sondern auch Unkräuter, einschließlich Wolfsmilch.

There is no other way to explain the fact that it digs up a dead text and adopts its anti-democratic provisions.

Anders ist es nicht zu erklären, dass er einen toten Text ausgräbt und sich dessen antidemokratischen Bestimmungen zu eigen macht.

and he digs up the treasure his friend was telling him about.

Dort gräbt er den Schatz aus, von dem ihm sein Freund erzählte.

Whoever is the first to arrive there with their all-terrain vehicle digs up the treasure and distributes the gold pieces.

Wer dann am schnellsten mit seinem Geländewagen vor Ort ist, gräbt den Schatz aus und verteilt die Goldstücke.

With the horns, it defends itself against hyenas, fights against rivals or digs up tasty roots.

Mit den Hörnern verteidigt es sich gegen Hyänen, kämpft gegen Rivalen oder gräbt schmackhafte Wurzeln aus.

And if the press digs up that the bodies were burned and blown into several pieces,

Und wenn die Presse ausgräbt, dass die Leiche verbrannt und in mehrere Stücke zerrissen wurde,

The female digs up its spawning ground in a shallow gravel area where current is swift.

Männchen 6 - Das Weibchen gräbt ihren Laichplatz in seichtem Kies bei schwacher Strömung.

But history is made by winners and losers. A young archaeologist digs up trash from the colonial period in the jungle, swooning over a coke bottle from 1956.

Aber die Geschichte wird von Gewinnern und Verlierern gemacht. Ein junger Archäologe gräbt im Dschungel den Müll der Kolonialzeit aus und gerät über eine Colaflasche von 1956 in Verzückung.

My husband digs up wood strawberries on walks and cultivates them in our backyard, his orchids flower happily in midwinter when the rest of Sweden is paralyzed in deep melancholia and his raspberries could provide us with an extra income on the weekly farmers market.

Mein Mann gräbt bei Spaziergängen nebenbei Walderdbeeren aus und siedelt sie in unserem Garten an, seine Orchideen blühen fröhlich im tiefsten Winter, wenn der Rest Schwedens in tiefster Schwermut versinkt und seine Himbeerbüsche könnten uns ein locker Nebeneinkommen auf dem Wochenmarkt einbringen.