You know, you should dig up whoever's rottin' over there.
Du solltest vielleicht den ausgraben, der dort drüben verrottet.
In the autumn you can only dig up a place and fertilize it.
Im Herbst kann man nur einen Ort ausgraben und düngen.
Dewey, you be lookout while we dig up the fireworks.
Du passt auf, und wir graben die Raketen aus.
In the spring they dig up the soil and add compost.
Im Frühjahr graben sie den Boden aus und fügen Kompost hinzu.
I'll get her files, see what you dig up.
Ich besorge Ihnen ihre Akte, vielleicht finden Sie was.
And probably get it, if I don't dig up that receipt.
Und er kriegt mich, wenn ich diesen Beleg nicht ausgrabe.
A month before planting, they dig up the plot.
Einen Monat vor dem Pflanzen graben sie das Grundstück aus.
I did not just dig up my sister's body for nothing.
Ich grabe doch nicht sinnlos die Leiche meiner Schwester aus.
All we have to do is dig up the time capsule.
Alles was wir tun müssen, ist die Zeitkapsel auszugraben.
It's my bone that they dig up in the future.
Es ist mein Knochen, den sie in der Zukunft ausgegraben haben.
He used a metal detector to help him dig up lost treasures from the past.
Er benutzte einen Metalldetektor, um ihm zu helfen, verlorene Schätze aus der Vergangenheit auszugraben.
When people dig up the cardboard box a hundred years from now...
Wenn der Pappkarton in hundert Jahren ausgegraben wird...
You must not pick, gather or dig up plants.
Man darf keine Pflanzen pflücken oder ausgraben.