She will go about preparing for the competition with utmost diligence.
Sie wird sich mit größter Sorgfalt auf den Wettkampf vorbereiten.
Her lordship maintained the estate with great diligence and passion.
Ihre Gnaden verwaltete das Anwesen mit großer Sorgfalt und Leidenschaft.
As office manager, she truly embodies the picture of efficiency and diligence.
Als Büroleiterin ist sie wirklich ein Muster an Effizienz und Fleiß.
He felt proud when his progress report highlighted his diligence in studies.
Er war stolz, als sein Leistungsbericht seinen Fleiß beim Lernen hervorhob.
She understood that the price of admission to a good education is diligence.
Sie verstand, dass Fleiß der Schlüssel zu einer guten Ausbildung ist.
As a lay judge, she approached each case with compassion and diligence.
Als Schöffin ging sie mit Mitgefühl und Sorgfalt an jeden Fall heran.
The detective pursued the case with implacable focus and diligence.
Der Detektiv verfolgte den Fall mit unermüdlichem Fokus und Sorgfalt.
This building has been safe thanks to the night watchman's diligence.
Dieses Gebäude ist dank der Sorgfalt des Nachtwächters sicher geblieben.
The ant has always been a symbol of diligence and work.
Seit jeher war die Ameise ein Symbol für Fleiß und Arbeit.
The main thing that she reacted to it with all diligence.
Die Hauptsache ist, dass sie es mit aller Sorgfalt umgesetzt.
Everyone loves a free lunch, but life often demands diligence in return.
Jeder liebt ein Gratis-Essen, aber das Leben fordert oft Fleiß als Gegenleistung.
Her diligence in research was noted by all her professors.
Ihr Fleiß in der Forschung wurde von allen ihren Professoren anerkannt.
The main contractor oversees the entire construction project with diligence and expertise.
Der Hauptunternehmer überwacht mit Sorgfalt und Fachkenntnis das gesamte Bauprojekt.