Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sorgfaltnf
Vertaling van "Sorgfalt" in Engels
Viele Tiere wählen den Standort ihres Baus mit großer Sorgfalt.
Many animals take great care in choosing the location of their den.
Mit behutsamer Sorgfalt umschloss sie den winzigen Kaktus mit ihren Händen.
With delicate care, she cupped her hands to surround the tiny cactus.
Sie wird sich mit größter Sorgfalt auf den Wettkampf vorbereiten.
She will go about preparing for the competition with utmost diligence.
Ihre Gnaden verwaltete das Anwesen mit großer Sorgfalt und Leidenschaft.
Her lordship maintained the estate with great diligence and passion.
Ich bewunderte die geflickten Fäustlinge, ein Werk voller Liebe und Sorgfalt.
I admired the darned mittens, a labor of love and attention.
Mit großer Sorgfalt überwachte der Hofgehilfe die Gesundheit der neugeborenen Kälber.
With careful attention, the ranch hand monitored the health of newborn calves.
Der Arzt behandelte alle Patienten mit gleicher Sorgfalt und Respekt gerecht.
The doctor justly treated all patients with equal care and respect.
Der erfahrene Gärtner widmete sich mit Sorgfalt und Präzision den Blumen.
The wizened gardener tended to the flowers with care and precision.
Bei der Aufführung werden die Musiker ihre Teile mit großer Sorgfalt phrasieren.
In the performance, the musicians will phrase their parts with great care.
Jedes gehäkelte Stück wurde mit Sorgfalt und Liebe zum Detail angefertigt.
Each crocheted item was crafted with care and attention to detail.
Mit Sorgfalt lernte sie, die Schnüre effizient miteinander zu verknüpfen.
With care, she learned to twine the cords together efficiently.
Das neue Logo auf der Verpackung suggerierte hohe Qualität und Sorgfalt.
The minted logo on the package suggested high quality and care.
Die Bürokraft ging prompt ans Telefon und bearbeitete Kundenanfragen mit Sorgfalt.
The clerk answered the phone promptly, addressing customer inquiries with care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sorgfalt bevatten
mit Sorgfalt adv.
with care
"Please handle the antique vase with care."
diligently
"She completed her homework diligently every night."
Sorgfalt und Aufmerksamkeit n.
care and attention
"She did her homework with care and attention."
mit größter Sorgfalt adv.
with the greatest care
"She packed the glass vase with the greatest care."
with all due care
"The documents were handled with all due care."
mit aller Sorgfalt adv.
with all due care
"The documents were handled with all due care."
größte Sorgfalt n.
utmost care
"Handle the fragile items with utmost care to avoid damage."
äußerste Sorgfalt n.
utmost care
"The surgeon performed the operation with utmost care."
! mit besonderer Sorgfalt behandeln v.
! give the red-carpet treatment
"They gave the red-carpet treatment to the visiting dignitaries."
Sorgfalt erfordern v.
require a steady hand
"Surgery requires a steady hand."
mit großer Sorgfalt adv.
hand and foot
"She waited on them hand and foot during their stay."
kid-glove
"She treated the fragile artifacts with kid-glove attention."
gebührende Sorgfalt n.
due care
"He exercised due care when handling the sensitive documents."
gewöhnliche Sorgfalt n.
ordinary care
"Drivers must exercise ordinary care to avoid accidents."
notwendige Sorgfalt n.
due care
"He exercised due care when handling the sensitive documents."
angemessene Sorgfalt n.
ordinary care
"Drivers must exercise ordinary care to avoid accidents."
reasonable care
"The company failed to exercise reasonable care in handling hazardous materials."
wenig Sorgfalt n.
slight care
"He showed slight care for his responsibilities."
zumutbare Sorgfalt n.
reasonable care
"The company failed to exercise reasonable care in handling hazardous materials."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sorgfalt in het Duits
Suggesties
mit Sorgfalt
+10k
mit größter Sorgfalt
+10k
mit großer Sorgfalt
+10k
größte Sorgfalt
4560
äußerste Sorgfalt
2070
Resultaten: 25586. Exact: 25586. Verstreken tijd: 68 ms.
