The killer had apparently dined here with his victim.
Anscheinend hatte der Mörder hier mit seinem Opfer gespeist.
Rarely have I dined in a more idyllic place than Villa Aurora.
Selten habe ich in einem idyllischeren Lokal als in der Villa Aurora gespeist.
Feeling dined and relaxed, he reclined on the couch and closed his eyes.
Gesättigt und entspannt lehnte er sich auf der Couch zurück und schloss die Augen.
During the cruise, guests dined in high style every single evening.
Während der Kreuzfahrt speisten die Gäste jeden Abend mit Stil.
After everyone had dined, the laughter continued to fill the air.
Nachdem alle gegessen hatten, erfüllte weiterhin Lachen die Luft.
During the festival, the cream of society dined in the historic town hall.
Während des Festivals speiste die Crème der Gesellschaft im historischen Rathaus.
The upper crust dined at the finest restaurants in the city every weekend.
Die Oberschicht speiste jedes Wochenende in den besten Restaurants der Stadt.
In the evening we dined with the family and other guests.
Am Abend haben wir mit der Familie und anderen Gästen gegessen.
On their anniversary, they dined at a grander restaurant than ever before.
Zu ihrem Jahrestag speisten sie in einem großartigeren Restaurant als je zuvor.
We almost dined and dashed, but eventually went back inside to pay.
Wir wollten fast zechenprellen, sind aber schließlich zurückgegangen, um zu bezahlen.
The table at which I dined was close to the window.
Der Tisch, an dem ich dinierte, stand in Fensternähe.
I should prefer to meet her alone, after we've dined.
Ich treffe sie lieber alleine, nachdem wir gespeist haben.
We also dined with pizza, rich in seasoning and delicious.
Wir haben auch mit Pizza gegessen, reich an Gewürzen und lecker.