A world in which one dines festively on long tables in the midst of a society as colorful as it is stylish.
Eine Welt, in der man an langen Tafeln festlich diniert, inmitten von ebenso bunter wie stilvoller Gesellschaft.
Anyone who dines and drinks here - will celebrate, thus the Pöstli Grill does not have opening hours with a defined end.
Wer hier diniert und trinkt - feiert gleichzeitig, denn der Pöstli Grill kennt keine Öffnungszeiten mit definiertem Ende.
One dines under a giant olive tree and the people are very welcoming.
Speist man unter einem riesigen Olivenbaum und die Leute sind sehr gastfreundlich.
She dines with me at the same table.
Sie isst mit mir zusammen am Tisch.
Plus the director dines in my mom's restaurant,
Außerdem isst der Direktor in Mamas Lokal und liebt die Rippchen dort.
In each house there should be a table, behind which the whole family gathers in the evenings and dines.
In jedem Haus sollte ein Tisch stehen, hinter dem sich die ganze Familie abends versammelt und speist.
He dines no differently, whether it is with a small group of friends or at a state banquet.
Er speist nicht anders, sei es mit einer kleinen Gruppe von Freunden oder bei einem Staatsbankett.
While listening to quiet classic music and a wonderful view to the shore, one dines in an unforgettable atmosphere.
Bei ruhiger klassischer Musik und einem schönen Blick auf die Küste isst man in einer unvergesslichen Atmosphäre.
But whoever dines here should always expect to be interrupted and asked to dance.
Wer hier speist, sollte allerdings immer wieder damit rechnen, unterbrochen und zum Tanzaufgefordert zu werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.