Ein Bach fließt am Haus vorbei und speist einen kleinen See.
A river flows past the house and feeds a small pond.
Angst kann viele Formen haben und speist sich aus Lügen.
Fear can take many shapes, and it feeds on lies.
Die Hälfte aller Adeligen des Kontinents speist an unserer Tafel.
Half the continent's royalty will be feeding at our trough.
Das Streifenmodul speist automatisch und überwacht durch Sensor.
The strip module feeding automatically, and monitor by sensor.
Hier speist man in einer Sitzung an schönen langen Tafeln.
You dine at one sitting at the beautiful, long tables.
Ausserdem speist man vor einer umwerfenden Kulisse aus Bergen und Feldern.
You can also dine against a stunning backdrop of mountains and fields.
Zusätzlich speist das regenerative Bremssystem Energie zurück in die Batterie.
Additionally, a regenerative braking system feeds energy back into the battery.
In unserem Kinderhotel speist auch der kleinste Gast wie ein König.
In our children's hotel also our smallest guests dine like a king.
Man schläft in großen Holzkuben und speist im hoteleigenen Restaurant.
You sleep in large wooden cubes and dine in the hotel's restaurant.
Das Äffchen zu spielen, während man plaudert und speist.
The monkeys to play, while you chat and feeds.
Es ist unser Leben, das unsere Arbeit speist und inspiriert.
It is our life that feeds and inspires our work.
Ein großer Tank speist den Pumpenraum und liefert die notwendigen Flüssigkeiten für die Verteilung.
A large tank feeds the pump room, providing the necessary liquids for distribution.
In dem kleinen Innenhof mit Springbrunnen speist es sich besonders schön.
It is particularly nice to dine in the small courtyard with a fountain.