Fine dining is not just about food; it's about the overall atmosphere.
Exquisites Essen geht über die Speisen hinaus; es umfasst das gesamte Ambiente.
When dining with clients, always be prepared to pick up the tab.
Beim Essen mit Kunden sollte man immer bereit sein, die Zeche zu zahlen.
A good pinot can elevate any dining experience to new heights.
Ein guter Pinot kann jedes Abendessen auf ein neues Niveau heben.
His sumptuous lifestyle often included fine dining and extravagant parties.
Sein luxuriöser Lebensstil beinhaltete oft erlesene Speisen und extravagante Feiern.
It's common to split the bill when dining out with friends.
Es ist üblich, beim Essen mit Freunden die Rechnung zu teilen.
Good table manners prevent awkward moments while dining with others.
Gutes Benehmen am Tisch verhindert peinliche Momente beim Essen mit anderen.
Many people use the drive-thru instead of dining in at the restaurant.
Viele Menschen nutzen das Drive-in anstatt im Restaurant zu essen.
I feel comfortable dining on my own at restaurants now.
Inzwischen fühle ich mich wohl dabei, allein in Restaurants zu essen.
You should opt for the healthier option when dining out.
Beim Essen außer Haus solltest du dich für die gesündere Option entscheiden.
The prohibitive wait time at the restaurant deterred customers from dining there.
Die lange Wartezeit im Restaurant schreckte die Kunden vom Essen dort ab.
She filled her boots on her birthday, treating herself to shopping and fine dining.
An ihrem Geburtstag hat sie es sich gutgehen lassen, mit Shopping und feinem Essen.
People enjoy dining outdoors on the sidewalk during warm summer evenings.
Menschen genießen es, an warmen Sommerabenden im Freien auf dem Gehweg zu essen.
I like to split the bill when dining with new acquaintances.
Beim Essen mit neuen Bekannten teile ich gerne die Rechnung.