We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rich optical signal captured by the groundbreaking direct image sensor needed to be translated into an information-rich image.
Das reichhaltige optische Signal, welches durch den bahnbrechenden Direktbildsensor eingefangen wurde, musste in ein informationsreiches Bild überführt werden.
This means that a direct image sensor having 15,000,000 pixel locations is able to capture full red, green and blue color information, as is, at each pixel location.
Dies bedeutet, dass ein Direktbildsensor mit 15.000.000 Pixeln in der Lage ist, die vollständige rote, grüne und blaue Farbinformation, so wie sie ist, an jedem Pixelort zu erfassen.
Sigma's direct image sensor design doesn't use color filters, so it doesn't need a low-pass filter to prevent the false colors of moire.
Da Sigma's Direktbildsensor keine Farbfilter nutzt, braucht er auch keinen Tiefpassfilter zur Vermeidung von Moiréeffekten.
Since it is the only sensor to use this superior vertical color separation technology, it is also the world's only direct image sensor.
Da dies der einzige Sensor ist, der diese vertikale Farbtrenntechnik anwendet, ist es auch der weltweit einzige Direktbildsensor.
Utilizing the special features of silicon, which is penetrated to different depths by different wavelengths of light, this direct image sensor succeeds in full-color capture with the full RGB in a single-pixel location.
Dadurch ist dieser Direktbildsensor in der Lage, alle RGB-Komponenten im vollen Umfang an jeder Pixelposition festzuhalten, genau wie ein Farbfilm.
With outstanding chrominance resolution that is free of low-pass filtering and color interpolation, Sigma takes a bold leap closer to the ideal, further enhancing the advantages of a direct image sensor.
Indem Sigma die Vorteile des Direktbildsensors verfeinert hat, machen wir einen weiteren großen Schritt in Richtung des Ideals. Dazu gehören die herausragende Farbgebung, frei von Tiefpassfilterung und Farbinterploation.
Completely different in structure from conventional image sensors, the Foveon X3 direct image sensor offers truly distinctive image quality characterized by fine detail-detail essential to capturing the emotional qualities of the subject.
Komplett anders in seiner Struktur gegenüber herkömmlichen Bildsensoren, bietet der Foveon X3 Direktbildsensor wahrhaft unverwechselbare Bildqualität durch feinste Detailwiedergabe - Details, die ausschlaggebend für das Einfangen der emotionalen Merkmale des Motivs sind.
In sharp contrast, Sigma's direct image sensor has no use for color interpolation and doesn't suffer from its associated problems.
Im scharfen Gegensatz dazu, verwendet Sigma's Direktbildsensor keine Farbinterpolation und erleidet somit auch keins der damit zusammenhängenden Probleme.
In contrast, the Foveon direct image sensor captures colour vertically, recording hue, value, and chroma accurately and completely for each pixel.
Der Foveon Direktbildsensor erfasst alle Farben vertikal und nimmt gleichzeitig Farbton, Wert und Chroma exakt und vollständig mit jedem Pixel auf und sorgt so für naturgetreue, reichhaltige Farbtöne und Abstufungen.
In the Foveon direct image sensor, there are no color filters which would cause a loss of information transmitted by light.
Der Foveon Direktbildsensor arbeitet ohne Farbfilter, der einen Verlust von Lichtinformationen als Folge hätte.
Featuring three layers of photo detectors to sense the three primary colors of light, the Foveon X3 direct image sensor captures color fully and completely.
Ausgestattet mit drei Schichten Photozellen, die auf die drei Grundfarben des Lichts sensibilisiert sind, erfasst der Foveon X3 Direktbildsensor jede Farbe voll und ganz.
By optimizing the proprietary image-processing algorithm required by the Foveon X3 direct image sensor, we've managed to make the processing much speedier.
Durch die Optimierung des eigenen Bildverarbeitungs-Algorithmus des Foveon X3 Direktbildsensors haben wir es geschafft, den Verarbeitungsprozess erheblich zu beschleunigen.
The new camera features the Foveon X3 direct image sensor, which provides astonishing definition, said to be on a par with that of medium-format film.
Die neue Kamera nutzt den Foveon X3 Direktbildsensor, der eine bestechende Auflösung liefert, die man bereits mit der von Mittelformatfilm vergleicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.