Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct predecessors
Geflecteerde vorm van direct predecessor
Vertaling van "direct predecessors" in Duits
direkten Vorgänger
direkten Vorgängern
direkter Vorläufer
direkte Vorgänger
Nonetheless, the direct predecessors are outpaced, often noticeably so.
Nichtsdestotrotz werden die direkten Vorgänger teils deutlich abgehängt.
In doing so, meticulous comparisons have been made with their direct predecessors and also with the older, 2-channel versions.
Dabei wurden akribische Vergleiche mit dem direkten Vorgänger und auch mit der älteren 2-Kanal Version angestellt.
The main feature of the new maps is the size - they are many times more extensive than in the direct predecessors.
Wichtigstes Merkmal der neuen Einsatzkarten ist vor allem die Größe - sie fallen um ein Vielfaches umfangreicher aus, als in den direkten Vorgängern.
low power distance direct predecessors
geringer Leistungsabstand zu direkten Vorgängern
Spring motion mechanics were the direct predecessors of the driving force of the first pocket watch, which was introduced over 70 years later.
Die Federzugmechanik lässt sich als direkter Vorläufer des Antriebs für die mehr als 70 Jahre später entwickelten ersten Taschenuhren bezeichnen.
However, it is not believed that any of these varieties were direct predecessors of Kazakh.
Es wird jedoch angenommen, dass keine dieser Sorten ein direkter Vorläufer des Kasachischen war.
With possible early examples or direct predecessors in the 13th to 14th century, the familiar symbol of the heart represented love developed in the 15th century, and became popular in Europe during the 16th.
Mit möglichen frühen Beispielen oder direkten Vorgängern im 13. bis 14. Jahrhundert entwickelte sich im 15. Jahrhundert das bekannte Symbol des Herzens, das die Liebe darstellt, und wurde in Europa im Laufe des 16. Jahrhunderts populär.
Sure, the screen isn't as beautiful, the svelte aluminum casing doesn't apply, and the bezel isn't razor-thin. But this Latitude is thinner and lighter than any of its direct predecessors, and the footprint has shrunk appreciably as well.
Sicher, der Bildschirm ist nicht so schön, das schlanke Aluminiumgehäuse wird nicht verwendet, und der Rahmen ist nicht hauchdünn, doch dieses Latitude ist schlanker und leichter als alle seine direkten Vorgänger, und die Grundfläche ist ebenfalls deutlich geschrumpft.
The direct predecessors of the 6350, reference 6298 and 6150, had the legendary 3-6-9 dials but still without Explorer addition.
Wohl hatten die direkten Vorgänger 6298 sowie 6150 bereits das legendäre 3-6-9'er Zifferblatt, doch mussten diese Uhren in der Serienfertigung noch ohne den Explorer Zusatz auskommen.
Since the iterators with ParentIDs are able to refer to their direct predecessors, you can take nesting to any depth you desire.
Dadurch, dass die Iteratoren mit der ParentID auf ihren direkten Vorgänger verweisen können, lassen sich Verschachtelungen in beliebiger Tiefe erzeugen.
The direct predecessors of this dictionary are 20 or - as far as the translation from German into Icelandic is concerned - even 60 years old.
Die direkten Vorgänger dieses Wörterbuchs sind 20 oder - was die Übersetzung vom Deutschen ins Isländische angeht - sogar über 60 Jahre alt.
Before considering those pieces, it may be useful to examine one of their direct predecessors.
Doch bevor ich mich diesen Arbeiten zuwende, wäre es vielleicht hilfreich, einen ihrer unmittelbaren Vorläufer zu betrachten.
Whereas the direct predecessors of zoological gardens, the menageries and pleasure gardens, served ruler representation and the diversion of the court, today's zoos present themselves as institutions for the preservation of species and nature, for research, education and recreation.
Während Menagerien und Lustgärten, oftmals direkte Vorgänger von Zoologischen Gärten, der herrschaftlichen Repräsentation und der Kurzweil am Hofe dienten, stellen sich heutige Zoos als Institutionen für Natur- und Artenschutz, Forschung und Bildung sowie Erholung vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct predecessors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
