Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directed at
Vertaling van "directed at" in Duits
richtet sich an
richten sich an
wendet sich an
gegenüber
darauf gerichtet
richtet sich nach
Kritik am
darauf ausgerichtet
His remarks were in no wise directed at you or your department.
Seine Bemerkungen waren keineswegs gegen Sie oder Ihre Abteilung gerichtet.
During the meeting, she skillfully evaded the criticism directed at her.
Während des Meetings wich sie geschickt der an sie gerichteten Kritik aus.
Maria flatters herself that every compliment about the presentation is directed at her.
Maria schmeichelt sich, dass jedes Kompliment zur Präsentation ausschließlich ihr gilt.
Her wrath was directed at anyone who failed to meet expectations.
Ihr Zorn richtete sich gegen jeden, der die Erwartungen nicht erfüllte.
He tends to sweep under the rug any criticism directed at his work.
Er neigt dazu, jegliche Kritik an seiner Arbeit zu vertuschen.
It was disheartening to hear such derogatory insults directed at our friends.
Es war entmutigend, solch abfällige Beleidigungen gegen unsere Freunde zu hören.
His indignation was directed at the politicians who failed to address the issue.
Seine Empörung richtete sich gegen die Politiker, die das Problem nicht adressierten.
Neighbors interpreted the sudden military parade as saber rattling directed at the smaller border states.
Die Nachbarn deuteten die plötzliche Militärparade als Säbelrasseln gegenüber den kleineren Grenzstaaten.
Grateful that his invective wasn't directed at them for once.
Dankbar, dass sein Ausbruch mal nicht gegen sie gerichtet war.
Check the replies from your followers that are directed at you.
Prüfe die Antworten deiner Follower, die an dich gerichtet sind.
I do not know if this question was directed at me.
Ich weiß nicht, ob diese Frage an mich gerichtet war.
He couldn't believe the slamming directed at his new art exhibit.
Er konnte die scharfe Kritik an seiner neuen Kunstausstellung nicht glauben.
The book opens with a broadside directed at the cultural norms of that era.
Das Buch beginnt mit einer scharfen Kritik an den kulturellen Normen jener Ära.
Synoniemen voor directed at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6232. Exact: 6232. Verstreken tijd: 184 ms.
