Download for Windows Premium
Publiciteit
die Kritiknf
criticism
critique
critic
review
flak
scrutiny
censure
reproach
attack
condemnation
flack
stricture
buffeting
dispraise
knock
reproval
second-guessing
indictment
slam
write-up
knocking
railing
stick
crit
analysis
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er verdrehte die Augen bei der kleinsten Kritik an seinem Kochen.
He rolled his eyes at the slightest criticism of his cooking.
Sie kleidete ihre Kritik in Worte der Verbesserung statt des Tadels.
She couched her critique in terms of improvement rather than fault.
Sie betrachtete das Kunstwerk eingehend, bevor sie ihre Kritik äußerte.
She took a thoughtful look at the artwork before delivering her critique.
Sie ertrug die schärfste Kritik, blieb aber ihrer Vision treu.
She endured the toughest criticisms but remained committed to her vision.
Er schien von der Kritik nicht im Geringsten gestört zu sein.
He didn't seem bothered in the least by the criticism.
Der Staatsanwalt sah sich Kritik wegen der Handhabung mehrerer Fälle gegenüber.
The district attorney faced criticism over the handling of several cases.
Er benutzte Humor, um Kritik von Kollegen im Meeting abzuwehren.
He used humor to fend off criticism from colleagues in the meeting.
Sie erwiderte auf seine Kritik mit handfesten Beweisen aus dem Bericht.
She counter replied to his criticism with solid evidence from the report.
Ich verließ das Meeting völlig verstört aufgrund der harten Kritik.
I left the meeting feeling shaken due to the harsh criticisms.
Ihre schärfere Kritik am Projekt trieb das Team zu härterem Arbeiten an.
Her tougher criticism of the project pushed the team to work harder.
Er versuchte, sich gegen die erwartete harte Kritik zu wappnen.
He tried to steel himself against the harsh criticism he was expecting.
Manchmal muss man Kritik einfach einstecken, um zu wachsen.
Sometimes, you just have to stomach criticism to grow.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kritik bevatten

nicht als Kritik auffassen v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
! laute Kritik n.
! bawling out
"She received a bawling out from her parents after breaking curfew."
Kritik erhalten v.
come in for
"He came in for harsh criticism after the presentation."
Kritik ernten v.
draw criticism
"The company's actions drew criticism from environmental groups."
! heftige Kritik n.
! flak
"She received flak for her controversial opinion."
empfindlich gegenüber Kritik adj.
sensitive to criticism
"She is very sensitive to criticism and takes negative comments to heart."
auf Kritik reagierend adj.
stung by criticism
"He was stung by criticism and immediately defended his actions."
Kritik willkommen heißen v.
welcome criticism
"She learned to welcome criticism to improve her work."
jemandes Kritik auf sich ziehen v.
draw someone's fire
"His controversial statement drew everyone's fire."
scharfe Kritik n.
flogging
"The manager's flogging of the team's performance was harsh but fair."
! Kritik einstecken v.
! take flak
"The politician took flak for his controversial statement."
Welle der Kritik n.
tsunami of criticism
"The politician faced a tsunami of criticism after the controversial statement."
unterschwellige Kritik n.
undercurrent of criticism
"There was an undercurrent of criticism in his speech."
! Kritik bekommen v.
! catch heat
"He caught heat for missing the deadline."
von Kritik getroffen adj.
stung by criticism
"She was stung by criticism and didn't speak for hours."
! wütende Kritik n.
! bawling out
"She received a bawling out from her parents after breaking curfew."
verletzlich gegenüber Kritik adj.
sensitive to criticism
"She is very sensitive to criticism and takes negative comments to heart."
Kritik annehmen v.
welcome criticism
"She learned to welcome criticism to improve her work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Kritik in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35160. Exact: 35160. Verstreken tijd: 66 ms.