Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direction
Vertaling van "direction" in Duits
It dawned on us that we were headed in the wrong direction.
Uns dämmerte, dass wir in die falsche Richtung unterwegs waren.
Make sure you never look in my brudda's direction again.
Pass auf, dass du nie wieder in seine Richtung schaust.
I can see that we are moving forward in this direction.
Ich kann sehen, das wir uns in diese Richtung bewegen.
You went too quickly and were not looking in my direction.
Sie waren zu schnell und haben nicht in meine Richtung geschaut.
When it spooked and ran, it looked in our direction.
Als es erschrak und weglief, sah es in unsere Richtung.
Chatter indicates that we've been looking in the wrong direction.
Es wird geredet, dass wir in der falschen Richtung suchen.
It can only turn around itself and shoot in any direction.
Es kann sich nur drehen und in jede beliebige Richtung schießen.
Here it now becomes really clear, what the direction is.
Hier wird nun richtig klar gemacht, was die Richtung ist.
Extremely rough and real, was surprised in the right direction.
Extrem rau und echt, war in die richtige Richtung überrascht.
Actually, I think you were coming from that direction because...
Sekunde, ich glaube, du bist aus der Richtung gekommen.
And what is more, to move in some particular direction.
Und vor allem, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen.
Whoever wants to go in a new direction needs to invest.
Wer in eine neue Richtung gehen will, der muss investieren.
I just can't sense what direction she came from.
Ich kann nur nicht spüren, aus welcher Richtung sie kam.
Uitdrukkingen met direction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! head in the right direction v.
auf dem richtigen Weg sein
"We are heading in the right direction to reach the summit."
step in the right direction n.
Schritt in die richtige Richtung
"Getting more sleep is a step in the right direction."
change of direction n.
Richtungsänderung
"The car took a sudden change of direction to avoid the obstacle."
direction sign n.
Richtungsschild · Wegweiser
"The direction sign pointed toward the city center."
east-west direction n.
Ost-West-Richtung
"The migration follows an east-west direction."
in every direction adv.
in alle Richtungen
"The birds flew in every direction when startled."
in the direction of prep.
in Richtung
"She walked in the direction of the park."
lack direction v.
keine Richtung haben
"After graduation, many students lack direction and feel lost."
no sense of direction n.
keinen Orientierungssinn
"He got lost because he has no sense of direction."
north-south direction n.
Nord-Süd-Richtung
"Migratory birds follow a north-south direction."
sense of direction n.
Orientierungssinn
"She has an excellent sense of direction in new cities."
take a new direction v.
eine neue Richtung einschlagen
"After years in finance, she decided to take a new direction and become a chef."
take direction v.
Anweisungen befolgen
"She is able to take direction well from her manager."
under the direction of adv.
unter der Leitung von
"The project was completed under the direction of Ms. Lee."
wind direction n.
Windrichtung
"The wind direction is from the north today."
artistic direction n.
künstlerische Leitung
"She handled the artistic direction of the film with great care."
cardinal direction n.
Haupthimmelsrichtung
"The map shows the cardinal directions clearly."
longitudinal direction n.
Längsrichtung
"Stress was measured in the longitudinal direction of the metal beam."
radial direction n.
Radialrichtung
"The sensor only measures forces acting in the radial direction."
self-direction n.
Selbstbestimmung · Eigenverantwortung
"Self-direction helps students manage their own learning."
Synoniemen voor direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the direction of
+10k
direction of travel
+10k
flow direction
+10k
vertical direction
+10k
wind direction
+10k
Resultaten: 195586. Exact: 195586. Verstreken tijd: 149 ms.
