Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Wegnm
Vertaling van "Weg" in Engels
Er erhielt ein Bußgeld für Rasen auf dem Weg zur Arbeit.
He received a ticket for speeding on his way to work.
Luftfracht ist oft der schnellste Weg, um dringende Pakete zuzustellen.
Air freight is often the fastest way to deliver urgent packages.
Sie fühlten sich an einem Scheideweg ohne klaren Weg nach vorne.
They felt caught at a crossroads with no clear path ahead.
Der charmante Sektenführer lockte verletzliche Menschen auf den Weg ins Verderben.
The charming cult leader tempted vulnerable people down the primrose path.
Scheitern kann eine wichtige Lektion auf dem Weg zum Erfolg sein.
Failure can be an important lesson on the road to success.
Seinen Träumen zu folgen ist wie den goldenen Weg zu beschreiten.
Following your dreams is like walking down the yellow brick road.
Ihre starke Leistung könnte den Weg für eine frühe Beförderung ebnen.
Her strong performance may clear the way for an early promotion.
Er findet immer einen Weg, schwierige Situationen spielend zu bewältigen.
He always finds a way to breeze through tough situations effortlessly.
Der Weg zum Erfolg beginnt oft mit einer einzigen mutigen Entscheidung.
The road to success often begins with a single brave decision.
Ihre Forschung weist den Weg zu sichereren Behandlungen für chronische Schmerzen.
Their research points the way toward safer treatments for chronic pain.
Ein Trauerzug führte mit schwerem Herzen den Weg zum Friedhof an.
A mourning procession led the way to the cemetery with heavy hearts.
Meine Intuition sagt mir, dass dies der richtige Weg ist.
My gut feeling tells me this is the right path to take.
Mit einer flinken Bewegung wich er dem Hindernis in seinem Weg aus.
With a shooting movement, he dodged the obstacle in his way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Weg bevatten
weit weg adv.
auf halbem Weg adv.
halfway
"We met halfway between our houses."
den ganzen Weg adv.
all the way
"They drove all the way to the beach."
weg von zu Hause adv.
away from home
"She is away from home for the weekend."
den Weg finden v.
find one's way out
"She managed to find her way out of the maze."
weiter weg adv.
further away
"He moved further away from the city."
er ist weg exp.
he's out
"He's out of the office right now."
im Weg adv.
in someone's way
"The fallen tree was in the driver's way."
in the way
"The boxes were in the way of the door."
auf dem Weg nach unten adv.
on someone's way down
"She dropped her keys on her way down the stairs."
! on one's way down
"She tripped on her way down the stairs."
aus dem Weg adj.
out of someone's way
"The boxes are out of your way now."
out of the way
"Please move the box out of the way."
richtiger Weg n.
right way
"She always finds the right way to solve problems."
weiter Weg n.
a long way
"We still have a long way to go."
dieser Weg n.
this way
"He pointed and said, 'Exit is this way'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weg in het Duits
Suggesties
auf dem Weg
+10k
weg von
+10k
auf den Weg
+10k
weit weg
+10k
auf dem Weg zu
+10k
aus dem Weg
+10k
im Weg
+10k
auf dem Weg nach
+10k
Resultaten: 604845. Exact: 604845. Verstreken tijd: 240 ms.
