Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direction of changes
Vertaling van "direction of changes" in Duits
Richtung von Veränderungen
Richtung der Veränderungen
Quantitative analyses of spatial and temporal dynamics of urban land use and its direction of changes,
Quantitative Analyse von räumlicher, zeitlicher und richtungsbezogener Dynamik der Landnutzung in Stadtregionen,
A monitoring system is used to collect, analyse and present information in order to monitor the extent and direction of changes in a specific topic on a continual and long-term basis.
Es dient der Sammlung, der Analyse und der Präsentation von Informationen, um den Umfang und die Richtung von Veränderungen in einem bestimmten Thema kontinuierlich und langfristig zu verfolgen.
The solution determines an evolutionary direction of changes and development of heat treatment technology and equipment for the modern industry and fully complies with present and upcoming requirements.
Diese Lösung bestimmt die fortschrittliche Richtung der Veränderungen und Entwicklung der Wärmebehandlungstechnologie und -ausrüstung für die moderne Industrie und sie entspricht vollständig den aktuellen und zukünftigen Anforderungen.
We investigate the system and the direction of changes and development within the richness of social signs, we document and interpret these and use the level of knowledge for the beginnings of innovation.
In der Fülle gesellschaftlicher Zeichen untersuchen wir das System und die Richtung von Veränderungen und Entwicklungen, dokumentieren und interpretieren diese und nutzen die daraus gewonnenen Erkenntnisse für Innovationsansätze.
By way of examining the pattern of changes in the eco-efficiencies over longer time it is possible to give some general indication of the direction of changes in environmental performance.
Allgemeine Aussagen darüber, in welche Richtung sich die Umweltleistung entwickelt, sind erst dann möglich, wenn die Veränderungen in der Ökoeffizienz über einen längeren Zeitraum untersucht werden.
The underlying hypothesis is that the structure and direction of changes depends on the preferred intercultural strategy of the beginning teachers and the extent to which they are able to cope cognitively and affectively with incompatible cultural validities of acting when interacting with pupils of different cultural orientations.
Es wird von der Annahme ausgegangen, daß die Struktur und Richtung von Veränderungen abhängig davon sind, inwieweit es den Referendaren gelingt, unverträgliche kulturelle Validitäten eigener Verhaltensweisen und derjenigen von Schülern mit anderen kulturellen Orientierungen kognitiv und affektiv zu verarbeiten, und welche Interkulturalitätsstrategie sie wählen.
The underlying hypothesis is that the structure and direction of changes depends on the intercultural strategies of the individuals and the extent to which they are able to cope cognitively and affectively with incompatible cultural validities of acting when interacting with partners of different cultural orientations.
Es wird von der Annahme ausgegangen, daß die Struktur und Richtung der Veränderungen abhängig sind vom Ausmaß des Gelingens der kognitiven und affektiven Verarbeitung unverträglicher kultureller Validitäten der Verhaltensweisen von Interaktionspartnern unterschiedlicher kultureller Orientierungen und der Interkulturalitätsstrategie der Probanden.
Printing apparatus according to any one of Claims 5 to 18, characterized in that the sprung mountings (11) are configured so that the springing is effective only in the direction of changes in centre-to-centre distance.
Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die gefederten Lagerungen (11) derart ausgebildet sind, daß die Federwirkung nur in Richtung der Achsabstandsänderung wirkt.
Mobile genetic elements were activated by high pressure as well.Type of regulated genes and direction of changes in transcript amounts indicate that the ribosom acts as a sensor for pressure and the cell tries to compensate high pressure induced decrease in translational capacity.
Die Art der regulierten Gene und die Richtung der Transkriptveränderungen weisen darauf hin, dass das Ribosom als Sensor für Hochdruck fungiert und die Zelle versucht, die hochdruckinduzierte Abnahme der Translationskapazität zu kompensieren.
They are based on the direction of changes caused by eCO2 and drought.
Sie basieren auf der Richtung der Veränderung, die durch eCO2 und Trockenstress hervorgerufen wird.
The Communication presents the principles and direction of changes for discussion, in which in the Commission's view, the design of public interventions should further develop.
In der Mitteilung werden ferner die Grundsätze und die Richtung von Veränderungen zur Diskussion gestellt, die nach Auffassung der Kommission die weitere Gestaltung staatlicher Interventionen im öffentlichen Sektor bestimmen sollten.
Marketing and sales messages adjusted to the direction of changes in the engagement level
Anpassung von Marketing- und Vertriebsnachrichten an die Veränderung des Engagements
Hundreds of thousands of traders use this market to make money on their predictions on the direction of changes in currency rates.
Hunderttausende von Händlern nutzen dies, um Geld mit Währungspaaränderungen zu verdienen.
Synoniemen voor direction of changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
