Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
directly contributed
Vertaling van "directly contributed" in Duits
unmittelbar eingezahlten
trug direkt
direkten Einfluss
direkt dazu beigetragen
To increase or decrease the shares of directly contributed capital
die Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals zu erhöhen oder zu vermindern
Payment of subscriptions of shares of directly contributed capital
Zahlung aufgrund der Zeichnung von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals
A decline in expenses directly contributed to a higher net profit this quarter.
Ein Rückgang der Ausgaben trug direkt zu einem höheren Nettogewinn in diesem Quartal bei.
This directly contributed to the liquidation of some connections and the closure of the air base of Ryanair, which moved its machines to Germany.
Dies trug direkt zur Auflösung einiger Verbindungen und zur Schließung des Luftwaffenstützpunkts von Ryanair bei, der seine Maschinen nach Deutschland verlegte.
Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.
Anhang B enthält besondere Bestimmungen über die Zahlung der Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals durch die am wenigsten entwickelten Länder.
The shares of directly contributed capital
Die Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals
Subscriptions of shares of directly contributed capital may, when relevant, be paid by the appropriate agencies of Members concerned.
Die Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals können gegebenenfalls durch die zuständigen Stellen der betreffenden Mitglieder gezahlt werden.
Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.
Nach den Verteilungen nach Absatz 4 etwa verbleibende Vermögenswerte des ersten Kontos werden an die Mitglieder im Verhältnis ihrer dem ersten Konto zugewiesenen Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals verteilt.
The right to subscribe or not to subscribe shares of directly contributed capital pursuant to Article 9 (5)
das Recht, Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals nach Artikel 9 Absatz 5 zu zeichnen oder nicht zu zeichnen
Payments of shares of directly contributed capital subscribed by each Member shall be made
Die Zahlung der von jedem Mitglied gezeichneten Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals erfolgt
The part of directly contributed capital allocated to the second account in accordance with Article 10 (3)
dem Teil des unmittelbar eingezahlten Kapitals, der dem zweiten Konto nach Artikel 10 Absatz 3 zugewiesen wurde
Shares of directly contributed capital shall not be pledged or encumbered by Members in any manner whatsoever and shall be transferable only to the Fund.
Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals dürfen von den Mitgliedern in keiner Weise verpfändet oder belastet werden und können nur auf den Fonds übertragen werden.
Subscriptions by Members of shares of directly contributed capital, except such part of their subscriptions as may be allocated to the second account in accordance with Article 10 (3)
den Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals durch Mitglieder, mit Ausnahme des nach Artikel 10 Absatz 3 dem zweiten Konto zugewiesenen Teils ihrer Zeichnungen
Synoniemen voor directly contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 61 ms.
