In an organism every member is directly linked to the head.
In einem Organismus ist jeder Teil direkt mit dem Kopf verbunden.
Also the future of the company is directly linked to heir success.
Auch die Zukunft Ihrer Firma ist direkt mit deren Erfolg verbunden.
Cookies are anonymous and can never be directly linked to an individual.
Cookies sind anonym und können nicht direkt mit Personen verbunden werden.
The interest rate on these mortgages is directly linked to the market.
Bei diesen Hypotheken orientiert sich der Zinssatz direkt am Markt.
This is because concordance is directly linked to direct democracy.
Denn die Konkordanz ist sehr direkt mit der direkten Demokratie verknüpft.
Some approaches and methods are directly linked to other disciplines.
Eigene Denkansätze und Methoden werden mit denen anderer Fachgebiete verknüpft.
On paper, a cheaper price is always directly linked to compromises.
Ein günstiger Preis bedeutet daher auf dem Papier immer einen Kompromiss.
This option enables video systems to be directly linked with the system.
Mit dieser Option können Videosysteme direkt mit dem System verbunden werden.
This part is directly linked to the optimization of the campaigns.
Dieser Part knüpft direkt an die Optimierung der Kampagnen an.
Components, costs and activities that are directly linked to the plot.
Elemente, Kosten und Tätigkeiten im direkten Zusammenhang mit dem Grundstück.
The contents of your theses are directly linked to practical applications.
Der Inhalt Ihrer Abschlussarbeit weist einen unmittelbaren Bezug zur Praxis auf.
In ancient times, dances were directly linked with all aspects of life.
In der Antike wurden Tänze direkt mit allen Aspekten des Lebens verbunden.
They can also be directly linked to the individual motivator.
Auch die können direkt mit dem individuellen Motivator verbunden sein.