The stool is delivered disassembled, but the assembly is easy.
Der Hocker wird zerlegt geliefert, die Montage ist aber leicht.
After use, the scissors can be easily disassembled for cleaning.
Nach Gebrauch kann die Schere zum Reinigen ganz einfach zerlegt werden.
Despite being disassembled, the clock still retained its intricate details.
Obwohl sie demontiert war, behielt die Uhr ihre filigranen Details bei.
Formwork can be disassembled not earlier than a week after pouring.
Die Schalung kann frühestens eine Woche nach dem Gießen demontiert werden.
Each disassembled section of the bridge was inspected for quality and safety.
Jeder zerlegte Abschnitt der Brücke wurde auf Qualität und Sicherheit überprüft.
His project featured a disassembled bicycle that fascinated the students.
Sein Projekt zeigte ein zerlegtes Fahrrad, das die Schüler faszinierte.
The disassembled gaming console intrigued him, sparking ideas for upgrades.
Die zerlegte Spielkonsole faszinierte ihn und brachte ihn auf Ideen für Verbesserungen.
In the lab, the disassembled parts were waiting for their next experiment.
Im Labor warteten die zerlegten Teile auf ihr nächstes Experiment.
She carefully organized the disassembled toys for her daughter's birthday party.
Sie sortierte sorgfältig die zerlegten Spielzeuge für die Geburtstagsparty ihrer Tochter.
The disassembled instruments were ready to be repaired and tuned.
Die demontierten Instrumente waren bereit, repariert und gestimmt zu werden.
The mechanic carefully examined the disassembled gearbox for any wear and tear.
Der Mechaniker untersuchte sorgfältig das demontierte Getriebe auf Verschleiß und Abnutzung.
He labeled each disassembled section to avoid confusion during reassembly.
Er beschriftete jeden zerlegten Abschnitt, um Verwirrung beim Zusammenbau zu vermeiden.
The shelves should be open and demonstrate a neatly disassembled dish.
Die Regale sollten offen sein und eine sauber demontierte Schüssel zeigen.