We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zerlegt das
zerlegt die
An experienced watchmaker disassembles the movement into its individual parts.
Ein erfahrener Uhrmacher zerlegt das Uhrwerk in seine Einzelteile.
The user disassembles the instrument or alters the technological structure of the instrument.
Der Benutzer zerlegt das Instrument oder ändert die technologische Struktur des Instruments.
Clover disassembles the cartridges so the plastic can be ground, which is about 90% of the cartridge by weight, then extrude it and create pellets.
Clover zerlegt die Kartuschen, damit der Kunststoff, der rund 90 Prozent des Kartuschengewichts ausmacht, gemahlen werden kann. Anschließend wird dieser gepresst und zu Pellets geformt.
And he also disassembles the M17 at times and shows a great special feature.
Und er zerlegt die M17 auch mal und zeigt dabei eine große Besonderheit.
Longlife Suite's conversion server disassembles the input data into its components.
Der Konvertierungsserver der Longlife Suite zerlegt die Eingangsdatei in seine Dateibestandteile.
Disassembles the import symbol one level to its next highest level of elements.
Zerlegt das Importsymbol in die Elemente der unmittelbar untergeordneten Ebene.
For us, he disassembles the pictures to fragments and pieces them back together again.
Every two years, the operator completely disassembles the cable clamps of the gondolas and chairs, checks them for damages and cleans them.
Alle zwei Jahre zerlegt der Seilbahnmaschinist die Seilklemmen der Gondeln und Sessel, prüft sie auf Schäden und reinigt sie.
In accordance with the composer's instructions, the performer gradually disassembles the instrument, beginning with the bell, until in the end he plays only on the barrel.
Entsprechend den Anweisungen des Komponisten zerlegt der Interpret, beginnend mit der Stürze, nach und nach das Instrument, bis er letztendlich nur noch auf der Birne spielt.
As a particularly convenient feature when parking, the intelligent control system completely disassembles the vehicle structure and compacts the ferro-magnetic particles into a small, space-saving configuration.
Besonders bequem: Zum Parken löst die intelligente Steuerung die Fahrzeugstruktur ganz auf und ballt die ferromagnetischen Partikel zu einer kompakten, platzsparenden Form.
The merging of two time flowers causes an extremely powerful arc that disassembles the atoms of an item, sends them into a time loop,
Das Auftauchen zweier Zeitblumen verursacht einen extrem starken Lichtbogen, der die Atome eines Gegenstandes zerlegt, in eine Zeitschleife schickt,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.