Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disastrous consequence
Vertaling van "disastrous consequence" in Duits
verheerende Folgen
If these things are accepted, there will be an extremely disastrous consequence.
Wenn diese Dinge akzeptiert werden, ergeben sich daraus höchst verheerende Folgen.
The disastrous consequence of runaway inflation arising from this policy, destabilising the economy, tended to paralyse international trade.
Doch die katastrophalen Folgen einer enteilenden Inflation, die von dieser Politik ausgelöst wurde und die Wirtschaft destabilisierte, neigte zur Lähmung des internationalen Handels.
Another disastrous consequence is that this practice causes an additional catch whose sale destabilizes the local market.
Eine weitere verheerende Folge ist der Verkauf der mitgefangenen Fische auf dem lokalen Markt, der dadurch destabilisiert wird.
Aimed at juvenile gangsters, the poorly-written and overbroad statutes had the disastrous consequence of rendering teachers unable to protect their students.
Auf die jugendlichen Gangster ausgerichtet, hatten die schlecht formulierten und komplizierten Verordnungen verheerende Folgen, indem sie es den Lehrkräften unmöglich machen, ihre Studenten zu schützen.
The problem with the assumption that trust depends mostly on our ability to control our politicians has the disastrous consequence that most of our gifted and civic-minded citizens are appalled at the very thought of ever running for office.
Das Dogma, dass Vertrauen im Wesentlichen auf der Fähigkeit beruht, die Politiker zu kontrollieren, hat die fatale Konsequenz, dass die meisten unserer begabteren und zivilgesellschaftlich engagierten Mitbürger den Gedanken, je für ein politisches Mandat oder Amt zu kandidieren, entsetzt von sich weisen.
Thousands of people were killed, disappeared, tortured and exiled as a disastrous consequence of the National Security Doctrine, and to this day, people have not recovered from these deep wounds.
Sie alle waren das schreckliche Produkt der Doktrin der Nationalen Sicherheit und hinterließen einen tragischen Saldo von tausenden Toten, Verschwundenen, Gefolterten und Exilierten und tiefe Wunden, die die Völker noch immer schmerzen.
Mr President, Commissioner, we have decried the disastrous consequence of the liberalisation of the global economy for many sectors of economic activity, particularly in some Member States and the regions that are most dependent on these sectors.
Herr Präsident, Herr Kommissar, wir haben die verhängnisvolle Konsequenz der Liberalisierung des Weltmarktes für zahlreiche Sektoren der Wirtschaftstätigkeit angeprangert, insbesondere in einigen Mitgliedstaaten und Regionen, die am stärksten von diesen Sektoren abhängig sind.
It encouraged a contractionary fiscal policy, the same mistake it had made in East Asia, and with the same disastrous consequence.
Es war derselbe Fehler, den er auch schon in Ostasien begangen hatte, und die Konsequenzen waren genauso verhängnisvoll.
Another disastrous consequence is that this practice causes an additional catch whose sale destabilizes the local market.
Eine weitere verheerende Folge ist der Verkauf der mitgefangenen Fische auf dem lokalen Markt, der dadurch destabilisiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disastrous consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
