He experienced a sudden disconnection from his work life after the merger.
Er erlebte eine plötzliche Trennung von seinem Berufsleben nach der Fusion.
After the disconnection, they struggled to rebuild their trust and friendship.
Nach der Trennung kämpften sie darum, ihr Vertrauen und ihre Freundschaft neu aufzubauen.
At the same time these devices provide selective protection or disconnection.
Gleichzeitig sorgen die Geräte für eine selektive Absicherung bzw. Abschaltung.
This makes the cable more durable and prevents accidental disconnection.
Das erhöht die Langlebigkeit und verhindert ein versehentliches Trennen des Kabels.
The locking mechanism also prevents the unintended disconnection of cables.
Die Verriegelung der Buchsen verhindert das unbeabsichtigte Trennen der Kabelverbindung.
This disconnection is then permanent, and therefore psychopathy is incurable.
Diese Trennung ist dann dauerhaft und infolgedessen ist Psychopathie unheilbar.
The house is fantastic, perfect for a good disconnection.
Das Haus ist fantastisch, perfekt für eine gute Trennung.
I'll come back when you need a good dose of disconnection.
Ich komme wieder, wenn Sie eine gute Portion Trennung benötigen.
Every connection is protected against all types of disconnection and shorting out.
Jeder Anschluss ist gegen alle Arten von Trennungen und Überbrückungen geschützt.
You are responsible for the connection and disconnection of the trailer.
Sie sind verantwortlich für die Verbindung und Trennung des Anhänger.
Has advantage of individual pair disconnection and four wire test access.
Hat den Vorteil der individuellen Paar Trennung und vier Drahttestzugang.
No problem for our stay because of this true fact "disconnection".
Kein Problem für unseren Aufenthalt wegen dieser wahre Tatsache "Trennung".
We are talking about a monobloc unit with thermal disconnection and contact heat.
Es handelte sich um einen Monoblock mit thermischer Trennung und Kontaktwärme.