Many entrepreneurs chart their own path because they dislike following strict corporate rules.
Viele Unternehmer gehen ihren eigenen Weg, weil sie strenge Konzernregeln nicht mögen.
She prefers ready money at the market because small vendors dislike card fees.
Sie bevorzugt auf dem Markt Bargeld, weil kleine Händler Kartengebühren nicht mögen.
Cats often dislike the yappiness of dogs in the same household.
Katzen mögen oft das Gekläff von Hunden im gleichen Haushalt nicht.
Many people dislike the disruption caused by daylight savings time in spring.
Viele Menschen mögen die Störung nicht, die die Zeitumstellung im Frühling verursacht.
The push fit option is perfect for those who dislike complicated instructions.
Die Steckoption ist perfekt für diejenigen, die komplizierte Anleitungen nicht mögen.
Water aerobics is perfect for those who dislike traditional exercise routines.
Wassergymnastik ist perfekt für diejenigen, die herkömmliche Fitnessroutinen nicht mögen.
A zero coupon may appeal to investors who dislike regular interest payouts.
Ein Nullkupon kann Anleger ansprechen, die regelmäßige Zinszahlungen nicht mögen.
The freelancing lifestyle appeals to many who dislike rigid office hours.
Der freiberufliche Lebensstil spricht viele an, die starre Bürozeiten nicht mögen.
She was honest about her dislike of the book's ending.
Sie war ehrlich über ihre Abneigung gegen das Ende des Buches.
Their collective dislike of the game resulted in a silent evening.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen das Spiel führte zu einem stillen Abend.
His intense dislike for the heat drove him to cooler climates.
Seine starke Abneigung gegen die Hitze trieb ihn in kühlere Gefilde.
The child's dislike for vegetables is typical at his age.
Die Abneigung des Kindes gegen Gemüse ist in seinem Alter typisch.
Despite the positive atmosphere, her dislike for certain attendees was palpable.
Trotz der positiven Atmosphäre war ihre Abneigung gegen bestimmte Anwesende greifbar.