Once disowned, he channeled his pain into art that resonated with many.
Einmal verstoßen, kanalysierte er seinen Schmerz in Kunst, die viele berührte.
He described himself as disowned, feeling estranged from his childhood community.
Er beschrieben sich selbst als verstoßen und fühlte sich von seiner Kindheitsgemeinschaft entfremdet.
However, each is disowned by his superiors for different reasons.
Allerdings wird jeder von seinen Vorgesetzten aus verschiedenen Gründen verleugnet.
First time he was busted his parents disowned him.
Das erste Mal als er verhaftet wurde, haben ihn seine Eltern verleugnet.
But I'm already, like, disowned and grounded for life.
Aber ich bin bereits enterbt und habe auf ewig Hausarrest.
My dad was so angry that he almost disowned me.
Mein Vater war so wütend, er hätte mich fast enterbt.
Her father's heart of flint showed when he disowned her without a word.
Das Herz aus Stein ihres Vaters zeigte sich, als er sie wortlos enterbte.
Unsympathetic, the king disowned his daughter and sent her into exile.
Der unbarmherzige König enterbte seine Tochter und schickte sie ins Exil.
The young lady was disowned and forced to move out.
Die junge Frau wurde verstoßen, musste ausziehen.
And disowned him, which you approved of at the time.
Und enterbt, wozu du damals dein Einverständnis gabst.
When I fell pregnant, my parents disowned me.
Als ich schwanger wurde, haben mich meine Eltern verstoßen.
And they think my parents have disowned me.
Und sie glauben meine Eltern haben mich verstoßen.
Recently, my dad has disowned me.
Vor kurzem hat mein Vater mich enterbt.