Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispatch advice
Vertaling van "dispatch advice" in Duits
Inbound receipt can be done based on a dispatch advice received from a supplier or an internal site or a purchase order.
Der Prozess erfolgt aufgrund einer vom Lieferanten oder einem internen Standort erhaltenen Versandanzeige oder einer Bestellung.
In the event the goods are ready for dispatch and shipping is delayed for reasons beyond our control, the risk shall pass to the customer upon receipt of the dispatch advice.
Ist die Ware versandbereit und verzögert sich die Versendung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Versandanzeige auf den Auftraggeber über.
The supplier will then send a dispatch advice to the buyer before shipping the actual goods.
Bevor die Ware versendet wird, sendet der Lieferant einen Lieferavis an den Käufer.
At this, incoming and outgoing tyres are scanned and their barcodes matched with those barcodes which have to be actually loaded according to the dispatch advice.
Eingehende und Ausgehende Reifen werden hierbei gescannt und deren Barcodes werden mit den Barcodes, der tatsächlich laut Lieferavis zu verladenden Reifen abgeglichen.
In addition, important information from preceding documents, such as the dispatch advice or incoming goods notification is also missing.
Meist sind auch wichtige Informationen aus den Vorgängerbelegen Lieferavis und Wareneingang nicht enthalten.
The piece numbers, batch rates or others indicated in the dispatch advice are non-binding for goods calculated on a weight basis.
In der Versandanzeige angegebene Stückzahlen, Bundzahlen o.ä. sind bei nach Gewicht berechneten Waren unverbindlich.
An electronic dispatch advice (DESAPV) will be transmitted to the customer before his goods are shipped.
Bevor die Waren an den Kunden versendet werden, wird ein elektronischer Lieferavis (DESADV) an den Kunden versendet.
Furthermore, the buyer may verify the completeness of the shipment by comparing the received goods with the information provided in the previously received dispatch advice message. Receipt Advice (RECADV).
Des Weiteren kann der Käufer die Vollständigkeit der angelieferten Waren verifizieren, indem die an den Paletten angebrachten NVE-Nummern gescannt werden und mit den Informationen im vorher erhaltenen Lieferavis bzw. in der dazugehörigen Bestellung verglichen werden.
Dispatch advice by e-mail and tracking on the internet
Versandanzeige mit Email und Sendungsverfolgung im Internet
Messages for Order Entry, Order Response, Dispatch Advice, Certificate and Invoice are automatically generated and can be exchanged over virtually any connection and file format.
Nachrichten für Auftragserfassung, Auftragsbestätigung, Versandanzeige, Zertifikat und Rechnung werden automatisch erstellt und können über nahezu jedes Verbindungs- und Dateiformat ausgetauscht werden.
How easy is it to generate dispatch advice and delivery notes?
Wie leicht ist es, Versand- und Lieferscheine zu erstellen?
An e-invoice is typically built upon previous process steps such as orders, order responses and dispatch advice messages.
Eine E-Rechnung baut in der Regel auf früheren Prozessschritten wie Bestellungen, Auftragsbestätigungen und Lieferavise auf.
You can send the order confirmation, dispatch advice, information about receipt of a return delivery or credit note automated with standard texts.
Auftragsbestätigung, Versandmitteilung, Mitteilungen über den Eingang einer Retoure oder Gutschrift können automatisiert mit Standardtexten versendet werden.
Synoniemen voor dispatch advice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
