If you are reading this message, your browser does not have the ability to display frames.
Wenn diese Nachricht erscheint, kann der verwendete Browser keine Frames darstellen.
Sorry, this page can only be viewed with a browser that is capable to display frames.
Diese Seite kann leider nur mit einem Browser, der Frames darstellen kann, angezeigt werden.
If you read this message your browser is not able to display frames.
Wenn Sie diese Mitteilung lesen, bedeutet dies, daß Ihr Browser keine Frames anzeigen kann.
Unfortunately your browser does not display frames.
Ihr Browser ist leider zu alt, um Frames anzeigen zu können.
Your web-browser does not display frames.
Leider kann Ihr derzeitiger Browser keine Frames darstellen.
Please enable your browser to display frames.
Sie benötigen einen Browser, der Frames darstellen kann.
Sorry, you need a browser that is able to display frames.
Um diese Seite anzuzeigen, benötigen Sie einen Browser, der Frames anzeigen kann.
Your browser does not display frames.
Ihr Web Browser kann leider keine Frames anzeigen.
Sorry, your browser cannot display frames!
Leider kann dein Browser keine Frames anzeigen!
Sorry, your browser cannot display frames!
Diese Zeile erscheint, wenn Ihr Browser keine Frames darstellen kann!
This HTML document is designed to appear in a browser which can display frames.
Wenn dieser Text erscheint, kann Ihr Webbrowser leider keine Frames anzeigen.
Sorry, but your browser must be able to display frames.
Dieses Dokument erscheint, wenn Ihr Browser keine Frames anzeigen kann.
Also suited for attaching locking devices on advertising displays and display frames.
Ebenfalls geeignet zum Befestigen von Verschlussvorrichtungen für Werbeaufsteller und Displayrahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.