Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissipates quickly
Vertaling van "dissipates quickly" in Duits
schnell abgeleitet
Greater hardening depth requires a larger volume of surrounding material to ensure that the heat dissipates quickly and the hardening zone cools rapidly enough.
Je größer die Randhärtetiefe werden soll, umso größer muss das umgebende Volumen sein, damit die Wärme schnell abgeleitet wird und die Härtezone sich schnell genug abkühlt.
Look, a toxin dissipates quickly in the air.
Toxine verschwinden an der Luft schnell, wirksam nur in hoher Konzentration.
Regardless of the scent, the spray dissipates quickly and is safe for humans and pets.
Das Spray, unabhängig vom Geruch, zerstreut sich schnell und ist sicher für Mensch und Haustier.
The heat dissipates quickly into the adjacent cold material, causing the track to cool down rapidly.
Die Wärme wird schnell ins angrenzende kalte Material abgeleitet, wodurch sich die Spur rasch abkühlt.
Away from the marina, in the historic old town, the hustle and bustle dissipates quickly.
Abseits des Jachthafens, in der historischen Altstadt, legt sich der Trubel schnell.
However, it can be easily cultivated in the summer in the field, where the smell dissipates quickly.
Sie kann jedoch im Sommer problemlos im Freiland kultiviert werden, wo der Geruch sich schnell verflüchtigt.
People find that brain fogging, so common in today's polluted environments, dissipates quickly.
Menschen sprechen davon, dass sich der in der heutigen verschmutzten Umwelt so häufig auftretende Gehirnnebel zügig auflöst.
Its fresh aroma dissipates quickly, so if possible we should not simmer it with the food but only to refine the preparation of the dishes.
Sein frisches Aroma verflüchtigt sich schnell, so sollten wir es wenn möglich nicht mit den Speisen mitkochen, sondern nur nach der Zubereitung die Gerichte verfeinern.
Curling up in the fetal position would indicate sensitivity, a certain shyness that dissipates quickly when meeting another person.
Harte Schale, weicher Kern - sich in der fötalen Position zusammenzurollen deutet auf Schüchternheit hin, die beim Kennenlernen aber rasch verschwindet.
Back then already, I started wondering about the practice of injecting hyaluronic acid because it dissipates quickly and you have to keep reinjecting it.
Ich habe mir damals schon überlegt: immer nur Hyaluronsäure unterspritzen, das baut sich ja schnell wieder ab und man muss immer wieder nachspritzen.
On Thursday, the high fog over the North dissipates quickly and the sun raises temperatures to 18ºC in the plains, 21ºC in the Basel area and in the Valais.
Am Donnerstag löst sich der Hochnebel über dem Norden rasch auf und die Sonne hebt die Temperaturen bis 18ºC in den Ebenen, 21ºC im Baselbiet und im Wallis.
TASTING NOTES: - Appearance: Chang is a very bubbly lager foam which dissipates quickly.
VERKOSTUNG: - Farbe: Chang ist ein sehr spritzig lager Schaum, der schnell zerstreut.
The hose tower fits up to four fire hoses to ensure that the fire dissipates quickly.
Der Schlauchturm ist für maximal 4 Feuerwehrschläuche von insgesamt 750 mm Länge ausgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissipates quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
